Direkt
zum Inhalt springen,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Umwelt- und KlimainitiativeDie Grüne Hausnummer

Der Bewerbungsbogen 2026 zum Download (PDF-Dokument, 767,46 KB, 23.04.2026)

Die Umwelt- und Klimainitiative der Stadt Hilpoltstein

Die Grüne Hausnummer entstand auf Initiative des damaligen Arbeitsausschusses "Umwelt und Energie" - (jetzt Beirat für Nachhaltigkeit) in Zusammenarbeit mit der EnergieBeratungsAgentur des Landkreises Roth GmbH.

Der vorliegende Kriterienkatalog soll der Selbsteinschätzung dienen, aber auch Anregungen liefern, Ihre Gebäude und Gärten nachhaltiger zu gestalten. Einmal jährlich verleiht die Stadt Hilpoltstein dazu die Auszeichnung "Grüne Hausnummer".

Wie kann ich mich qualifizieren?

Alle, die ein Gebäude nutzen oder einen Neubau bzw. eine Sanierung planen, werden im Bewerbungsbogen eine ganze Reihe von ökologisch sinnvoller Maßnahmen finden, an denen man sich orientieren kann. Richtig eingesetzt können diese Maßnahmen die Energieeffizienz des Gebäudes nach Stand der Technik und die Behaglichkeit steigern.

Darüber hinaus geben die Kriterien Anregungen und Hinweise, die zur dauerhaften Speicherung von CO2 und Reduzierung von CO2-Emissionen führen können.

Wer sparsam und ressourcenschonend mit Wasser und Energie umgeht, natürliche und nachwachsende Baustoffe (z.B. Holz) beim Bauen, Sanieren und in der Wohnung verwendet, sein Grundstück mit Sträuchern und Bäumen gestaltet, leistet einen wichtigen Beitrag zur positiven Umwelt- und Klimabilanz.

Wie kann ich mich bewerben?

Der Bewerbungsbogen liegt im Rathaus I und der Residenz aus oder kann im Bauamt der Stadt Hilpoltstein abgeholt werden. Ausserdem steht er zum Download bereit.

Den ausgefüllten und unterschriebenen Bewerbungsbogen reichen Sie einfach mit den geforderten Unterlagen persönlich im Bauamt oder per E-Mail an Amt4@hilpoltstein.de ein.

Beurteilen Sie Ihren ganz privaten Beitrag zum Klima- und Naturschutz am und im Haus sowie im Garten und bewerben Sie sich. Der Bewerbungsbogen gliedert sich in die Bereiche "Natur & Umweltschutz" und "Gebäude - Bauweise - Ausstattung".

Erreicht man jeweils eine bestimmte Mindestpunktzahl für Gebäude und Grundstück, erhält man nach der Bestätigung einer fachkundigen Jury die "Grüne Hausnummer" der Stadt Hilpoltstein.

Die Bewerbungsunterlagen können nur für private Anwesen eingereicht werden.

Informationen zur Erleichterung der Beurteilung des Bewerbungsbogens

Merkmal ökologischen Gätnerns

Merkmal ökologischen Gärtnerns (PDF-Dokument, 140,69 KB, 29.07.2025)

Heimische Laubgehölze

Heimische Laubgehölze (PDF-Dokument, 258,41 KB, 29.07.2025)

Gegenüberstellung Vogelnährgehölze

Gegenüberstellung Vogelnährgehölze (PDF-Dokument, 517,41 KB, 29.07.2025)

Gehölze für Insekten

Gehölze für Insekten (PDF-Dokument, 537,33 KB, 29.07.2025)

Kletterpflanzen und Ihre Verwendung

Kletterpflanzen und Ihre Verwendung (PDF-Dokument, 833,96 KB, 29.07.2025)

Autochthone Pflanzen Zahlheimer

Autochthone Pflanzen Zahlheimer (PDF-Dokument, 34,30 KB, 29.07.2025)

Schmetterlingsgarten

Schmetterlingsgarten (PDF-Dokument, 184,45 KB, 29.07.2025)

Zurück zur Startseite

Seite drucken

{"menu":"\n\n\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Startseite\" data-uid=\"4\" data-depth=\"0\" aria-expanded=\"false\" data-href=\"\/\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Unsere Stadt\" data-href=\"\/unsere-stadt\/stadtinfos\" data-depth=\"1\" data-uid=\"7\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtinfos\" data-uid=\"100\" data-href=\"\/unsere-stadt\/stadtinfos\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/stadtinfos\"\u003E Stadtinfos\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Digitaler Ortsplan\" data-uid=\"101\" data-href=\"\/unsere-stadt\/digitaler-ortsplan\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/digitaler-ortsplan\"\u003E Digitaler Ortsplan\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgermeister\" data-uid=\"119\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergermeister\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergermeister\"\u003E B\u00fcrgermeister\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtrat & Gremien\" data-uid=\"131\" data-href=\"\/unsere-stadt\/stadtrat-gremien\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/stadtrat-gremien\"\u003E Stadtrat & Gremien\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wahlen & B\u00fcrgerentscheide\" data-uid=\"114\" data-href=\"\/unsere-stadt\/wahlen-buergerentscheide\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/wahlen-buergerentscheide\"\u003E Wahlen & B\u00fcrgerentscheide\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"B\u00fcrgerbeteiligung und Mitsprache\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"461\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"106\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Hilpoltstein 2040\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\" data-depth=\"1\" data-uid=\"105\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ma\u00dfnahmen und Projektstatus\" data-uid=\"491\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/massnahmen-und-projektstatus\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/massnahmen-und-projektstatus\"\u003E Ma\u00dfnahmen und Projektstatus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Handlungsprogramm 2025\" data-uid=\"327\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/handlungsprogramm-2025\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/handlungsprogramm-2025\"\u003E Handlungsprogramm 2025\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Zukunft Vorburg\" data-uid=\"497\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/zukunft-vorburg\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/zukunft-vorburg\"\u003E Zukunft Vorburg\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EHilpoltstein 2040\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Nachhaltigkeitsbeirat\" data-uid=\"109\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/nachhaltigkeitsbeirat\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/nachhaltigkeitsbeirat\"\u003E Nachhaltigkeitsbeirat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fairtradestadt HIP\" data-uid=\"108\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/fairtradestadt-hip\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/fairtradestadt-hip\"\u003E Fairtradestadt HIP\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Jugendbeirat\" data-uid=\"161\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/jugendbeirat\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/jugendbeirat\"\u003E Jugendbeirat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Seniorenbeirat\" data-uid=\"165\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/seniorenbeirat\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/seniorenbeirat\"\u003E Seniorenbeirat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Arbeitskreis S-Bahn 2030\" data-uid=\"363\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/arbeitskreis-s-bahn-2030\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/arbeitskreis-s-bahn-2030\"\u003E Arbeitskreis S-Bahn 2030\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EB\u00fcrgerbeteiligung und Mitsprache\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Vernetzung & Partnerschaften\" data-uid=\"103\" data-href=\"\/unsere-stadt\/vernetzung-partnerschaften\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/vernetzung-partnerschaften\"\u003E Vernetzung & Partnerschaften\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EUnsere Stadt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Rathaus & Service\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/aktuelle-meldungen-rathausbriefe\" data-depth=\"1\" data-uid=\"8\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Aktuelles\" data-href=\"\/unsere-stadt\/stadtrat-gremien\" data-depth=\"1\" data-uid=\"110\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Sitzungstermine\" data-uid=\"618\" data-href=\"\/unsere-stadt\/stadtrat-gremien\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/stadtrat-gremien\"\u003E Sitzungstermine\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Aktuelle Meldungen & Rathausbriefe\" data-uid=\"116\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/aktuelle-meldungen-rathausbriefe\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/aktuelle-meldungen-rathausbriefe\"\u003E Aktuelle Meldungen & Rathausbriefe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bekanntmachungen\" data-uid=\"117\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/bekanntmachungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/bekanntmachungen\"\u003E Bekanntmachungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stellenangebote\" data-uid=\"396\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/stellenangebote\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/stellenangebote\"\u003E Stellenangebote\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Veranstaltungen\" data-uid=\"612\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/veranstaltungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/veranstaltungen\"\u003E Veranstaltungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EAktuelles\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Ansprechpersonen\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"592\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"437\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Fachbereich Zentrale Dienste\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\" data-depth=\"1\" data-uid=\"436\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Fachbereich Zentrale Dienste\" data-uid=\"670\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/fachbereich-zentrale-dienste\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/fachbereich-zentrale-dienste\"\u003E - Fachbereich Zentrale Dienste\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Sachgebiet IT\" data-uid=\"439\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-it\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-it\"\u003E - Sachgebiet IT\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Sachgebiet Jugend\" data-uid=\"440\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-jugend\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-jugend\"\u003E - Sachgebiet Jugend\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Sachgebiet Kultur\" data-uid=\"441\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-kultur\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-kultur\"\u003E - Sachgebiet Kultur\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Archiv und Registratur\" data-uid=\"445\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/archiv-und-registratur\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/archiv-und-registratur\"\u003E - Archiv und Registratur\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EFachbereich Zentrale Dienste\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fachbereich Finanzen\" data-uid=\"442\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-finanzen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-finanzen\"\u003E Fachbereich Finanzen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fachbereich B\u00fcrgerservice\" data-uid=\"443\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-buergerservice\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-buergerservice\"\u003E Fachbereich B\u00fcrgerservice\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Fachbereich Planen und Bauen\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"444\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Sachgebiet Bauverwaltung\" data-uid=\"498\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/sachgebiet-bauverwaltung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/sachgebiet-bauverwaltung\"\u003E - Sachgebiet Bauverwaltung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Bautechnik\" data-uid=\"499\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/bautechnik\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/bautechnik\"\u003E - Bautechnik\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"- Au\u00dfenstellen\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"671\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Technisches Geb\u00e4udemanagement\" data-uid=\"460\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/technisches-gebaeudemanagement\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/technisches-gebaeudemanagement\"\u003E Technisches Geb\u00e4udemanagement\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wasserwerk\" data-uid=\"457\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/wasserwerk\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/wasserwerk\"\u003E Wasserwerk\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kl\u00e4ranlage\" data-uid=\"458\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/klaeranlage\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/klaeranlage\"\u003E Kl\u00e4ranlage\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bauhof & Gr\u00fcnabteilung\" data-uid=\"459\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/bauhof-gruenabteilung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/bauhof-gruenabteilung\"\u003E Bauhof & Gr\u00fcnabteilung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003E- Au\u00dfenstellen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EFachbereich Planen und Bauen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EAnsprechpersonen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"B\u00fcrgerservice\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/dienstleistungen-bayernportal\" data-depth=\"1\" data-uid=\"112\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Dienstleistungen\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/dienstleistungen-bayernportal\" data-depth=\"1\" data-uid=\"541\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Dienstleistungen Bayernportal\" data-uid=\"124\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/dienstleistungen-bayernportal\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/dienstleistungen-bayernportal\"\u003E Dienstleistungen Bayernportal\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"M\u00e4ngelmeldung\" data-uid=\"130\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/maengelmeldung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/maengelmeldung\"\u003E M\u00e4ngelmeldung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fundb\u00fcro\" data-uid=\"129\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/fundbuero\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/fundbuero\"\u003E Fundb\u00fcro\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Trauungen\" data-uid=\"540\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/trauungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/trauungen\"\u003E Trauungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EDienstleistungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EB\u00fcrgerservice\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Formulare und Beh\u00f6rdeng\u00e4nge\" data-href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\" data-depth=\"1\" data-uid=\"647\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Online-Terminvereinbarung\" data-uid=\"127\" data-href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/online-terminvereinbarung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/online-terminvereinbarung\"\u003E Online-Terminvereinbarung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Formulare\" data-uid=\"128\" data-href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/formulare\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/formulare\"\u003E Formulare\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgerb\u00fcro Online\" data-uid=\"126\" data-href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/buergerbuero-online\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/buergerbuero-online\"\u003E B\u00fcrgerb\u00fcro Online\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Lebenslagen Bayernportal\" data-uid=\"125\" data-href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/lebenslagen-bayernportal\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/lebenslagen-bayernportal\"\u003E Lebenslagen Bayernportal\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EFormulare und Beh\u00f6rdeng\u00e4nge\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtrecht, Steuern & Geb\u00fchren\" data-uid=\"113\" data-href=\"\/rathaus-service\/stadtrecht-steuern-gebuehren\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/stadtrecht-steuern-gebuehren\"\u003E Stadtrecht, Steuern & Geb\u00fchren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Impressum & Service\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/kontakt-oeffnungszeiten\" data-depth=\"1\" data-uid=\"18\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kontakt & \u00d6ffnungszeiten\" data-uid=\"120\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/kontakt-oeffnungszeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/kontakt-oeffnungszeiten\"\u003E Kontakt & \u00d6ffnungszeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Feedback\" data-uid=\"613\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/feedback\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/feedback\"\u003E Feedback\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Inhalt\" data-uid=\"19\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/inhalt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/inhalt\"\u003E Inhalt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Impressum\" data-uid=\"20\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/impressum\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/impressum\"\u003E Impressum\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Datenschutz\" data-uid=\"21\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/datenschutz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/datenschutz\"\u003E Datenschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\" data-uid=\"48\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\"\u003E Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Barriere melden\" data-uid=\"23\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/barriere-melden\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/barriere-melden\"\u003E Barriere melden\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Leichte Sprache\" data-uid=\"25\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/leichte-sprache\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/leichte-sprache\"\u003E Leichte Sprache\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EImpressum & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ERathaus & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Leben & Wohnen\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kinderbetreuung-in-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" data-uid=\"9\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kinderbetreuung in Hilpoltstein\" data-uid=\"142\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kinderbetreuung-in-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kinderbetreuung-in-hilpoltstein\"\u003E Kinderbetreuung in Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Bildung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/schulen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"135\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Schulen\" data-uid=\"154\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/schulen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/schulen\"\u003E Schulen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Volkshochschule\" data-uid=\"155\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/volkshochschule\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/volkshochschule\"\u003E Volkshochschule\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcchereien\" data-uid=\"156\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/buechereien\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/buechereien\"\u003E B\u00fcchereien\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bewerbungstreff\" data-uid=\"157\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/bewerbungstreff\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/bewerbungstreff\"\u003E Bewerbungstreff\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Lehrstellenb\u00f6rse\" data-uid=\"158\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/lehrstellenboerse\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/lehrstellenboerse\"\u003E Lehrstellenb\u00f6rse\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EBildung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Jugend\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/junges-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" data-uid=\"136\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Junges Hilpoltstein\" data-uid=\"159\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/junges-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/junges-hilpoltstein\"\u003E Junges Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Freizeiteinrichtungen f\u00fcr Kinder & Jugendliche\" data-uid=\"160\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/freizeiteinrichtungen-fuer-kinder-jugendliche\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/freizeiteinrichtungen-fuer-kinder-jugendliche\"\u003E Freizeiteinrichtungen f\u00fcr Kinder & Jugendliche\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Jugendschutz\" data-uid=\"162\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/jugendschutz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/jugendschutz\"\u003E Jugendschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EJugend\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Senioren\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"137\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"164\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Senioren- und Inklusionsbeauftrage der Stadt Hilpoltstein\" data-uid=\"698\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/senioren-und-inklusionsbeauftrage-der-stadt-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/senioren-und-inklusionsbeauftrage-der-stadt-hilpoltstein\"\u003E Senioren- und Inklusionsbeauftrage der Stadt Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Rat & Hilfe\" data-uid=\"166\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/rat-hilfe\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/rat-hilfe\"\u003E Rat & Hilfe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Aktuelle Themen & Tipps\" data-uid=\"167\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/aktuelle-themen-tipps\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/aktuelle-themen-tipps\"\u003E Aktuelle Themen & Tipps\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Veranstaltungskalender f\u00fcr Seniorinnen & Senioren\" data-uid=\"168\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/veranstaltungskalender-fuer-seniorinnen-senioren\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/veranstaltungskalender-fuer-seniorinnen-senioren\"\u003E Veranstaltungskalender f\u00fcr Seniorinnen & Senioren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pflegest\u00fctzpunkt Roth\" data-uid=\"169\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/pflegestuetzpunkt-roth\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/pflegestuetzpunkt-roth\"\u003E Pflegest\u00fctzpunkt Roth\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Rentenberatung & -antragstellung\" data-uid=\"170\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/rentenberatung-antragstellung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/rentenberatung-antragstellung\"\u003E Rentenberatung & -antragstellung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ESenioren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Inklusion & Teilhabe\" data-href=\"\/leben-wohnen\/inklusion-teilhabe\/weg-der-gerechtigkeit\" data-depth=\"1\" data-uid=\"138\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Weg der Gerechtigkeit\" data-uid=\"510\" data-href=\"\/leben-wohnen\/inklusion-teilhabe\/weg-der-gerechtigkeit\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/inklusion-teilhabe\/weg-der-gerechtigkeit\"\u003E Weg der Gerechtigkeit\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EInklusion & Teilhabe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Kirchen & \u00d6kumene\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"139\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"171\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Katholisches Pfarrhaus\" data-uid=\"187\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/katholisches-pfarrhaus\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/katholisches-pfarrhaus\"\u003E Katholisches Pfarrhaus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Marienkapelle Patersholz\" data-uid=\"186\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/marienkapelle-patersholz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/marienkapelle-patersholz\"\u003E Marienkapelle Patersholz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Marienkapelle Solar\" data-uid=\"185\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/marienkapelle-solar\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/marienkapelle-solar\"\u003E Marienkapelle Solar\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pfarrkirche St. Martin, Meckenhausen\" data-uid=\"184\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-martin-meckenhausen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-martin-meckenhausen\"\u003E Pfarrkirche St. Martin, Meckenhausen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pfarrkirche St. Michael, Weinsfeld\" data-uid=\"183\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-michael-weinsfeld\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-michael-weinsfeld\"\u003E Pfarrkirche St. Michael, Weinsfeld\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pfarrkirche St. Walburga, Zell\" data-uid=\"182\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-walburga-zell\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-walburga-zell\"\u003E Pfarrkirche St. Walburga, Zell\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pfarrkirche Mari\u00e4 Geburt, Jahrsdorf\" data-uid=\"181\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-mariae-geburt-jahrsdorf\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-mariae-geburt-jahrsdorf\"\u003E Pfarrkirche Mari\u00e4 Geburt, Jahrsdorf\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Filialkirche St. Walburga, Sindersdorf\" data-uid=\"180\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-walburga-sindersdorf\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-walburga-sindersdorf\"\u003E Filialkirche St. Walburga, Sindersdorf\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Filialkirche St. Walburga, Heuberg\" data-uid=\"179\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-walburga-heuberg\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-walburga-heuberg\"\u003E Filialkirche St. Walburga, Heuberg\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Filialkirche St. Stephanus, Mindorf\" data-uid=\"178\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-stephanus-mindorf\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-stephanus-mindorf\"\u003E Filialkirche St. Stephanus, Mindorf\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Filialkirche St. Hippolyt, M\u00f6rlach\" data-uid=\"177\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-hippolyt-moerlach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-hippolyt-moerlach\"\u003E Filialkirche St. Hippolyt, M\u00f6rlach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Filialkirche Mari\u00e4 Verk\u00fcndigung, Hofstetten\" data-uid=\"176\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-mariae-verkuendigung-hofstetten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-mariae-verkuendigung-hofstetten\"\u003E Filialkirche Mari\u00e4 Verk\u00fcndigung, Hofstetten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtpfarrkirche St. Johannes der T\u00e4ufer\" data-uid=\"175\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/stadtpfarrkirche-st-johannes-der-taeufer\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/stadtpfarrkirche-st-johannes-der-taeufer\"\u003E Stadtpfarrkirche St. Johannes der T\u00e4ufer\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Hilpoltstein\" data-uid=\"174\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/evangelisch-lutherische-kirchengemeinde-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/evangelisch-lutherische-kirchengemeinde-hilpoltstein\"\u003E Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Dreifaltigkeitskapelle\" data-uid=\"173\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/dreifaltigkeitskapelle\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/dreifaltigkeitskapelle\"\u003E Dreifaltigkeitskapelle\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Christuskirche (evangelisch)\" data-uid=\"172\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/christuskirche-evangelisch\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/christuskirche-evangelisch\"\u003E Christuskirche (evangelisch)\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EKirchen & \u00d6kumene\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtbad Hilpoltstein\" data-uid=\"685\" data-href=\"https:\/\/tourismus.hilpoltstein.de\/freizeit-aktiv\/baden-wassersport\/stadtbad-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"https:\/\/tourismus.hilpoltstein.de\/freizeit-aktiv\/baden-wassersport\/stadtbad-hilpoltstein\"\u003E Stadtbad Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Zivil- & Katastrophenschutz\" data-uid=\"140\" data-href=\"\/leben-wohnen\/zivil-katastrophenschutz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/zivil-katastrophenschutz\"\u003E Zivil- & Katastrophenschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Engagement & Vereine\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"141\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"188\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Vereinsf\u00f6rderung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereinsfoerderung\" data-depth=\"1\" data-uid=\"677\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Antrag auf Vereinsf\u00f6rderung\" data-uid=\"687\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereinsfoerderung\/antrag-auf-vereinsfoerderung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereinsfoerderung\/antrag-auf-vereinsfoerderung\"\u003E Antrag auf Vereinsf\u00f6rderung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVereinsf\u00f6rderung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ehrungen\" data-uid=\"350\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/ehrungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/ehrungen\"\u003E Ehrungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bayerische Ehrenamtskarte\" data-uid=\"189\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/bayerische-ehrenamtskarte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/bayerische-ehrenamtskarte\"\u003E Bayerische Ehrenamtskarte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Vereine in Hilpoltstein\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereine-in-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" data-uid=\"191\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Vereinsmeldung\" data-uid=\"611\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereine-in-hilpoltstein\/vereinsmeldung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereine-in-hilpoltstein\/vereinsmeldung\"\u003E Vereinsmeldung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVereine in Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EEngagement & Vereine\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ELeben & Wohnen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Bauen, Infrastruktur & Entwicklung\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung\" data-depth=\"1\" data-uid=\"10\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Planen & Bauen\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung\" data-depth=\"1\" data-uid=\"192\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bauleitplanung\" data-uid=\"195\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung\"\u003E Bauleitplanung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bauleitplanung Online\" data-uid=\"490\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung-online\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung-online\"\u003E Bauleitplanung Online\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wohnbaugebiete\" data-uid=\"196\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/wohnbaugebiete\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/wohnbaugebiete\"\u003E Wohnbaugebiete\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gewerbegebiete\" data-uid=\"204\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/gewerbegebiete\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/gewerbegebiete\"\u003E Gewerbegebiete\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Freie Baugrundst\u00fccke\" data-uid=\"493\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/freie-baugrundstuecke\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/freie-baugrundstuecke\"\u003E Freie Baugrundst\u00fccke\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtentwicklungskonzept\" data-uid=\"492\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/stadtentwicklungskonzept\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/stadtentwicklungskonzept\"\u003E Stadtentwicklungskonzept\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Baurecht Wissenswertes\" data-uid=\"199\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/baurecht-wissenswertes\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/baurecht-wissenswertes\"\u003E Baurecht Wissenswertes\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EPlanen & Bauen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Wirtschaft und Entwicklung\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/wirtschaftsstandort-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" data-uid=\"193\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wirtschaftsstandort Hilpoltstein\" data-uid=\"200\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/wirtschaftsstandort-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/wirtschaftsstandort-hilpoltstein\"\u003E Wirtschaftsstandort Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Tagen in Hilpoltstein\" data-uid=\"201\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/tagen-in-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/tagen-in-hilpoltstein\"\u003E Tagen in Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gewerbeverein pluspol\" data-uid=\"203\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/gewerbeverein-pluspol\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/gewerbeverein-pluspol\"\u003E Gewerbeverein pluspol\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EWirtschaft und Entwicklung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Verkehr\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-auto\" data-depth=\"1\" data-uid=\"194\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Unterwegs mit dem Auto\" data-uid=\"205\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-auto\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-auto\"\u003E Unterwegs mit dem Auto\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Unterwegs mit dem \u00d6PNV\" data-uid=\"206\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-oepnv\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-oepnv\"\u003E Unterwegs mit dem \u00d6PNV\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Unterwegs mit dem Rad\" data-uid=\"207\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-rad\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-rad\"\u003E Unterwegs mit dem Rad\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Baustellen\" data-uid=\"208\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/baustellen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/baustellen\"\u003E Baustellen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Winterdienst\" data-uid=\"209\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/winterdienst\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/winterdienst\"\u003E Winterdienst\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVerkehr\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Energie & Infrastruktur\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/wasserversorgung\" data-depth=\"1\" data-uid=\"473\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wasserversorgung\" data-uid=\"345\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/wasserversorgung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/wasserversorgung\"\u003E Wasserversorgung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kommunale W\u00e4rmeplanung\" data-uid=\"212\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/kommunale-waermeplanung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/kommunale-waermeplanung\"\u003E Kommunale W\u00e4rmeplanung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Energieprojekte\" data-uid=\"211\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/energieprojekte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/energieprojekte\"\u003E Energieprojekte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Breitbanderschlie\u00dfung\" data-uid=\"197\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/breitbanderschliessung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/breitbanderschliessung\"\u003E Breitbanderschlie\u00dfung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EEnergie & Infrastruktur\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EBauen, Infrastruktur & Entwicklung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kultur und Tourismus\" data-uid=\"610\" data-href=\"https:\/\/tourismus.hilpoltstein.de\/startseite\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"https:\/\/tourismus.hilpoltstein.de\/startseite\"\u003E Kultur und Tourismus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\n"}