Direkt
zum Inhalt springen,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

ImpressumDatenschutzBarrierefreiheitBarriere melden
Cookie-Banner
Funktionell
Essentiell
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

BITE GmbH
Bewerbermanagementsoftware
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH, Magirus-Deutz-Str. 12, 89077 Ulm
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Bewerbungsmanagement

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • HTML5
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Ort der Verarbeitung
DEUTSCHLAND
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für dieVerarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger

BITE GmbH

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

KEINE
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen

https://www.b-ite.de/legal-notice.html

Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hilpoltstein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen

https://www.hilpoltstein.de/rathaus-service/impressum-service/datenschutz

Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hilpoltstein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen

https://www.hilpoltstein.de/rathaus-service/impressum-service/datenschutz

Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Kultur & TourismusTourismus
Luftaufnahme der Altstadt Hilpoltsteins bei schönem Wetter mit Blick auf Residenz und Rathaus, dahinter die Stadtkirche und die Burg
Die Kirche Mindorf in der Glaskugel
Kunstwerk am Kreisverkehr Hofstetten
Aufnahme der Paulusmühle

DieBurgstadtamRothsee

Entdecken Sie unser Bürgerserviceportal und wickeln Sie Prozesse Online ab

Jetzt online starten
StadtleitbildOnlinetermin vereinbarenKommunalwahl 2026Kontakt & Öffnungszeiten
Kommunalwahlen 2026Jetzt Briefwahl beantragen

Ab Montag, 16. Februar können Sie Ihre Briefwahlunterlagen persönlich im Wahlamt beantragen und abholen.
Schon ab jetzt ist der Antrag online oder postalisch möglich:

► per QR-Code auf Ihrer Wahlbenachrichtigung
► per Post
► online über den folgenden Link

Mehr erfahrenKommunalwahlenBewerbungWahlhelferinnen und Wahlhelfer

Sie möchten sich künftig als Wahlhelferin oder Wahlhelfer engagieren und so einen aktiven Beitrag zur Demokratie leisten? Gerne nehmen wir Sie in unseren Freiwilligen-Pool mit auf. Lassen Sie uns hierzu einfach Ihre Daten bequem online zukommen.

Mehr erfahrenHinweisschild WahllokalWasserzähler OnlineJetzt Zählerstand melden

Bis 15. Januar Wasserzählerstand melden – ganz bequem online oder per Post

Mehr erfahrenAus einem Wasserhahn sprudeln WassertropfenZentral an einem OrtOnline-Anmeldung für die Kinderbetreuung

Nun können Eltern die Anmeldung für Kita, Kindergarten und Hortz zentral über die städtische Website erledigen, ihre Wunscheinrichtungen auswählen und diese priorisieren.

Mehr erfahrenKinder spielen auf dem KlettergerüstWeitere Schritte in die Zukunft des ÖPNVHilpoltstein auf dem Weg zum S-Bahn-Anschluss

Die S-Bahn Nürnberg soll künftig bis Hilpoltstein fahren. Zuletzt übergab der Freistaat Bayern den Planungsauftrag an die DB.

Mehr erfahrenVier Herren stehen am Bahnhof Hilpoltstein. Es sind (von links) Roths Bürgermeister Andreas Buckreus, Bayerns Verkehrsminister Christian Bernreiter, Heiko Büttner, der DB-Konzernbevollmächtigte für den Freistaat Bayern, Landrat Ben Schwarz und Markus Mahl, Erster Bürgermeister der Stadt Hilpoltstein
Neuigkeiten

Das Aktuellste aus Hilpoltstein

Balkengraphik Wahlergebnisse
11. Februar 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung über die Verkündung der vorläufigen Wahlergebnisse

Bekanntmachung über die Verkündung der vorläufigen Wahlergebnisse
10. Februar 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung über die Grabmalprüfung

Grabmalprüfung auf den Friedhöfen Hilpoltstein, Heuberg, Hofstetten, Jahrsdorf, Meckenhausen, Mindorf, Mörlach, Weinsfeld und Zell in der Woche vom 09. bis 14. März 2026
Bekanntmachung über die Grabmalprüfung
Freiwillige Feuerwehr #Team112
10. Februar 2026|Aktuelles

#team112 – EIN TAG, EIN TEAM

Information des Kreisfeuerwehrverbands Roth: Die Feuerwehren im Landkreis Roth nehmen den Tag des Notrufs am Mittwoch zum Anlass, auf ihre Arbeit aufmerksam zu machen – und, um Mitglieder zu werben
#team112 – EIN TAG, EIN TEAM
Glasfaserkabel schauen aus der Erde
03. Februar 2026|Aktuelles

Glasfaserausbau in den Ortsteilen – Hilpoltstein erhält Förderung

Hilpoltstein erhält Fördermittel nach der Gigabit-Richtlinie 2.0 des Bundes und kann nun den flächendeckenden Ausbau der Ortsteile angehen. Das Ziel: Downloadgeschwindigkeiten von mindestens 1.000 Mbit/s für alle Ortsteile
Glasfaserausbau in den Ortsteilen – Hilpoltstein erhält Förderung
People surrounded a whiteboard with a green checkmark, ignoring red one. Right collective choice, smart strategy and foresight. Voting in an election or referendum. Select preferred option. Politics
03. Februar 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung Einsicht Wählerverzeichnis und Erteilung Wahlscheine

Bekanntmachung Einsicht Wählerverzeichnis und Erteilung Wahlscheine
Erster Bürgermeister Markus Mahl
01. Februar 2026|Aktuelles

Hilpoltsteiner Rathausbrief im Februar 2026

Der Erste Bürgermeister Markus Mahl informiert monatlich in einem öffentlichen Brief über aktuelle Themen und Neuigkeiten aus Hilpoltstein. Bleiben Sie auf dem Laufenden!
Hilpoltsteiner Rathausbrief im Februar 2026
Hand, die Wahlzettel in Urne wirft.
27. Januar 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung zugelassene Wahlvorschläge Stadtrat

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Stadtrats
Bekanntmachung zugelassene Wahlvorschläge Stadtrat
Hand, die Wahlzettel in Urne wirft.
27. Januar 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung zugelassene Wahlvorschläge Bürgermeister/in

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl der ersten Bürgermeisterin oder des ersten Bürgermeisters
Bekanntmachung zugelassene Wahlvorschläge Bürgermeister/in
Hand, die Wahlzettel in Urne wirft.
27. Januar 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung zugelassene Wahlvorschläge Kreistag

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Kreistags
Bekanntmachung zugelassene Wahlvorschläge Kreistag
20. Januar 2026|Aktuelles

Grundsteuer in Bayern | Anzeige von Änderungen

Das Bayerische Landesamt für Steuern bietet in einem Flyer Informationen zur Anzeige von Änderungen
Grundsteuer in Bayern | Anzeige von Änderungen
eine grüne, gelbe und blaue Mülltonne stehen vor einer Hauswand
09. Januar 2026|Aktuelles

Müllabfuhrpläne Landkreis Roth

Der Landkreis Roth hat im vergangenen Jahr seine App zum Abfuhrkalender überarbeitet und bietet auf seiner Website einen individuellen Konfigurator an.
Müllabfuhrpläne Landkreis Roth
Führerschein der BRD, im Hintergrund Verkehrsschilder
08. Januar 2026|Aktuelles

Infos rund um den Führerscheinumtausch

Für alle Themen rund um den Führerschein ist das Landratsamt Roth zuständig. Auf dessen Seiten finden Sie alle Informationen zu Erteilung, Umtausch, Erneuerung/Ersatz und Änderung von Führerscheinen
Infos rund um den Führerscheinumtausch
Erster Bürgermeister Markus Mahl
01. Januar 2026|Aktuelles

Hilpoltsteiner Rathausbrief im Januar 2026

Der Erste Bürgermeister Markus Mahl informiert monatlich in einem öffentlichen Brief über aktuelle Themen und Neuigkeiten aus Hilpoltstein. Bleiben Sie auf dem Laufenden!
Hilpoltsteiner Rathausbrief im Januar 2026
Ein aufgeklappter Laptop zeigt die neue Website
17. Dezember 2025|Aktuelles

Neuer Look, neue Funktionen: hilpoltstein.de

Knapp ein Jahr hat es gedauert und pünktlich kurz vor Weihnachten ist sie da: die neue Website der Stadt Hilpoltstein. In einem ansprechenden, hellen Design präsentiert die Website nun bereits auf der attraktiven neuen Startseite die wichtigsten Themen. Neu ist vor allem die Aufteilung zwischen Stadt- und Kulturthemen.
Neuer Look, neue Funktionen: hilpoltstein.de
Panoramabild von Hilpoltstein mit der Aufschrift "FOTOWETTBEWERB Zeig uns dein #ZuhauseInHIP"
15. Dezember 2025|Aktuelles

Fotowettbewerb #ZuhauseInHIP | Teilnahmefrist verlängert

Aufgrund von technischen Schwierigkeiten während der Umstellung der Websites wurde der Einsendeschluss für Teilnahmen am Fotowettbewerb bis 15. Januar 2026 verlängert.
Fotowettbewerb #ZuhauseInHIP | Teilnahmefrist verlängert
Erster Bürgermeister Markus Mahl
01. Dezember 2025|Aktuelles

Hilpoltsteiner Rathausbrief im Dezember 2025

Der Erste Bürgermeister Markus Mahl informiert monatlich in einem öffentlichen Brief über aktuelle Themen und Neuigkeiten aus Hilpoltstein. Bleiben Sie auf dem Laufenden!
Hilpoltsteiner Rathausbrief im Dezember 2025
Aus einem Wasserhahn sprudelt Wasser in ein Waschbecken
24. November 2025|Aktuelles

Wasserzählerkarte online

Zur Feststellung des Wasserverbrauches bittet die Stadt Hilpoltstein auch in diesem Jahr wieder um Meldung des aktuellen Wasserzählerstandes – ganz bequem online oder per Post. Bitte tragen Sie hierzu die Zählernummer genau anhand der Ablesekarte ein!
Wasserzählerkarte online
Titelbild des ILE-Kalenders 2026
10. November 2025|Aktuelles

Kostenfreier Kalender für 2026 mit Fotos Ihrer ILE-Region

Die ILE Jura-Rothsee lädt alle Bürgerinnen und Bürger der ILE Jura-Rothsee (Allersberg, Heideck, Hilpoltstein, Greding, Thalmässing) ein, sich ein Stück Heimat nach Hause zu holen: Ab sofort gibt es den ILE-Kalender 2026 mit eindrucksvollen Motiven aus den ILE-Kommunen.
Kostenfreier Kalender für 2026 mit Fotos Ihrer ILE-Region
03. November 2025|Bekanntmachungen

Aufhebung der Entschädigungssatzung Kommunalwahlen

Satzung zur Aufhebung der Satzung über die Entschädigung ehrenamtlich bei Kommunalwahlen Tätiger der Stadt Hilpoltstein vom 24.10.2025
Aufhebung der Entschädigungssatzung Kommunalwahlen
Alle Neuigkeiten anzeigen
Schnell gefunden

Hier finden Sie die wichtigsten Themen auf einen Blick, schnell und einfach

01Online-Terminvergabe02Formulare03Stellenangebote04Rathaus-Team05Abfallkalender06Sitzungstermine07Kulturveranstaltungen
Events & Termine

Das passiert in Hilpoltstein

Alle Veranstaltungen anzeigen
Mi, 11. Februar 2026|Senioren

Mittagstisch für Senioren

VeranstalterStadt Hilpoltstein, Seniorenbeirat
VeranstaltungsortEvangelisches Gemeindehaus
Uhrzeit12:00 Uhr
Mittagstisch für Senioren
Do, 12. Februar 2026|Kirche & Soziales

Seniorenkreis 60+ interessiert und aktiv

VeranstalterEvangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Hilpoltstein
VeranstaltungsortEvangelisches Gemeindehaus Hilpoltstein
Uhrzeit14:30 Uhr
Seniorenkreis 60+ interessiert und aktiv
Fr, 13. Februar 2026|Bauernmarkt

Hilpoltsteiner Bauernmarkt

VeranstalterStadt Hilpoltstein
VeranstaltungsortMarktplatz Hilpoltstein
Uhrzeit12:00 Uhr
Hilpoltsteiner Bauernmarkt
Mi, 18. Februar 2026|Familien

Lebensmittelausgabe der Tafel Roth - Ausgabestelle Hilpoltstein

VeranstalterTafel Roth e.V.
VeranstaltungsortAWO Soziales Kompetenz-Zentrum Hilpoltstein
Uhrzeit13:30 Uhr bis 15:00 Uhr
Lebensmittelausgabe der Tafel Roth - Ausgabestelle Hilpoltstein
Do, 19. Februar 2026|Senioren

Spielenachmittag für Senioren

VeranstalterStadt Hilpoltstein, Seniorenbeirat
VeranstaltungsortCaritas Begegnungsstätte
Uhrzeit14:30 Uhr
Spielenachmittag für Senioren
Fr, 20. Februar 2026|Bauernmarkt

Hilpoltsteiner Bauernmarkt

VeranstalterStadt Hilpoltstein
VeranstaltungsortMarktplatz Hilpoltstein
Uhrzeit12:00 Uhr
Hilpoltsteiner Bauernmarkt
Mi, 25. Februar 2026|Familien

Lebensmittelausgabe der Tafel Roth - Ausgabestelle Hilpoltstein

VeranstalterTafel Roth e.V.
VeranstaltungsortAWO Soziales Kompetenz-Zentrum Hilpoltstein
Uhrzeit13:30 Uhr bis 15:00 Uhr
Lebensmittelausgabe der Tafel Roth - Ausgabestelle Hilpoltstein
Do, 26. Februar 2026|Sitzungstermine

Sitzung des Stadtrates Hilpoltstein

VeranstalterStadt Hilpoltstein
VeranstaltungsortSitzungssaal Rathaus Hilpoltstein
Uhrzeit19:00 Uhr bis 21:30 Uhr
Sitzung des Stadtrates Hilpoltstein
Fr, 27. Februar 2026|Bauernmarkt

Hilpoltsteiner Bauernmarkt

VeranstalterStadt Hilpoltstein
VeranstaltungsortMarktplatz Hilpoltstein
Uhrzeit12:00 Uhr
Hilpoltsteiner Bauernmarkt
Social Media

Besuchen Sie uns auch auf Social Media

Grafik Höhepunkte 2026 mit vielen Ausschnitten aus verschiedenen Veranstaltungenhilpoltstein_deGrafik mit illustriertem Gebäude und Hinweis auf die möglichen Nutzungszwecke der Vorburghilpoltstein_deDummyhilpoltstein_de
Jetzt folgen:hilpoltstein_dehilpoltstein_deHilpoltstein ist eine Stadt mit Herz –geprägt von Geschichte, Gemeinschaft und einem starken Blick in die ZukunftZitat Markus Mahl