Direkt
zum Inhalt springen,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
BITE GmbH
Bewerbermanagementsoftware
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH, Magirus-Deutz-Str. 12, 89077 Ulm
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Bewerbungsmanagement

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • HTML5
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Ort der Verarbeitung
DEUTSCHLAND
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für dieVerarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger

BITE GmbH

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

KEINE
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hilpoltstein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hilpoltstein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Kultur & TourismusTourismusLeichte Sprache
Luftaufnahme der Altstadt Hilpoltsteins bei schönem Wetter mit Blick auf Residenz und Rathaus, dahinter die Stadtkirche und die Burg
Die Kirche Mindorf in der Glaskugel
Kunstwerk am Kreisverkehr Hofstetten
Aufnahme der Paulusmühle

DieBurgstadtamRothsee

Entdecken Sie unser Bürgerserviceportal und wickeln Sie Prozesse Online ab

Jetzt online starten
Burgfest-Festzug 2026Anmeldung Kleiderausgabe

Die Kleiderausgabe für die öffentliche Ausleihe wird auch in diesem Jahr wieder über das bewährte Online-Anmeldeverfahren stattfinden. Die Anmeldung ist ab dem 1. Juni über ein Online- Formular möglich. Das Anmeldeverfahren läuft bis 26.06.2026.

Mehr erfahren
Historisch gewandete Gauklertruppe auf der Bühne beim Burgfest
Jetzt bewerbenDie Grüne Hausnummer der Stadt Hilpoltstein

Bereits seit sieben Jahren vergibt die Stadt Hilpoltstein die Grüne Hausnummer an Menschen, die sich in Hilpoltstein und den Ortsteilen engagiert um ökologisches Bauen und eine naturnahe Gartengestaltung bemühen. Einsendeschluss ist der 30. Juni.

Mehr erfahren
Die Grüne Hausnummer an der Wand eines Holzhauses
Verabschiedung von und Ernennung zumAltbürgermeister Markus Mahl

Eine besondere Ehre wurde in der Sitzung des Stadtrats am 21. Mai 2026 Markus Mahl zuteil. Nach 18 Jahren, in denen er als Erster Bürgermeister die Geschicke der Stadt Hilpoltstein gelenkt hatte, ließ es sich der Stadtrat nicht nehmen, den Neu-Ruheständler gebührend zu verabschieden und in diesem Rahmen auch feierlich zum Altbürgermeister zu ernennen.

Mehr erfahren
Altbürgermeister Markus Mahl
Neuigkeiten

Das Aktuellste aus Hilpoltstein

Andreaskreuz unter einer roten Ampel, im Hintergrund ein Zug
03. Juni 2026|Aktuelles

Vortrag „Digitaler Knoten Stuttgart“ und Fragen zur S-Bahn Roth-HIP

Am Samstag, 13. Juni 2026 um 14:00 Uhr laden der Fahrgastverband PRO BAHN und die Stadt Hilpoltstein zu einem Vortrag mit anschließender Diskussion ein.
Vortrag „Digitaler Knoten Stuttgart“ und Fragen zur S-Bahn Roth-HIP
03. Juni 2026|Aktuelles

Sperre Wohnmobilstellplatz

Der Wohnmobilstellplatz ist aufgrund der Großveranstaltung DATEV CHALLENGE ROTH vom 15.06. bis voraussichtlich 10.07.2026 gesperrt. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Sperre Wohnmobilstellplatz
Das Rathaus 1 im Abendlicht
01. Juni 2026|Bekanntmachungen

Stadtratssitzung am Donnerstag, 11.06.2026 um 19:00 Uhr

Am Donnerstag, 11.06.2026, findet um 19:00 Uhr eine Sitzung des Stadtrates im Sitzungssaal des Rathauses, Marktstr. 1, 91161 Hilpoltstein statt.
Stadtratssitzung am Donnerstag, 11.06.2026 um 19:00 Uhr
Erster Bürgermeister Felix Erbe
01. Juni 2026|Aktuelles

Hilpoltsteiner Rathausbrief im Juni 2026

Bürgermeister Felix Erbe berichtet aus dem Rathaus
Hilpoltsteiner Rathausbrief im Juni 2026
26. Mai 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung des Amtsgerichts Nürnberg

Bekanntmachung des Amtsgerichts Nürnberg
Ein Mann und eine Frau beim Radfahren zwischen Feldern und Wiesen
22. Mai 2026|Aktuelles

„Ab aufs Rad!“ – Hilpoltstein radelt wieder für ein gutes Klima!

2022 wurde Hilpoltstein durch ein Zertifizierungsverfahren als "Fahrradfreundliche Kommune" ausgezeichnet und hat sich zum Ziel gesetzt, Radfahren in Hilpoltstein noch attraktiver zu gestalten. Um die Bürgerinnen und Bürger auf die Vorteile des Radfahrens aufmerksam zu machen und zu mehr Radfahren zu animieren, heißt es in Hilpoltstein vom 7. bis 27. Juni 2026 erneut „Ab aufs Rad!“.
„Ab aufs Rad!“ – Hilpoltstein radelt wieder für ein gutes Klima!
Luftbild von Sindersdorf
20. Mai 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung Bodenschätzung Gemarkung Sindersdorf

In der Gemarkung 3902 Sindersdorf wurde eine Nachschätzung nach § 11 BodSchätzG durchgeführt. Die Ergebnisse werde während der Öffnungszeiten im Finanzamt Hilpoltstein offengelegt.
Bekanntmachung Bodenschätzung Gemarkung Sindersdorf
Das Rathaus 1 im Abendlicht
18. Mai 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung Hauptsatzung

Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Stadtverfassungsrechts (Hauptsatzung) vom 08.05.2026
Bekanntmachung Hauptsatzung
Das Brunnenmännlein mit Helm und einer Standarte in der Hand
30. April 2026|Aktuelles

Hilpoltsteiner Rathausbrief im Mai 2026

Ein Gruß von eurem Brunnenmännlein
Hilpoltsteiner Rathausbrief im Mai 2026
Blick auf das Nichtschwimmerbecken im Stadtbad
30. April 2026|Aktuelles

Start des Dauerkartenvorverkaufs und der Badesaison in Hilpoltstein

Am 9. Mai startet Hilpoltstein in die neue Freibadsaison. Bereits ab Montag, 4. Mai, können Stammgäste wie in jedem Jahr ihre Dauerkarten zum vergünstigten Saisoneröffnungstarif ergattern.
Start des Dauerkartenvorverkaufs und der Badesaison in Hilpoltstein
Hand steck Wahlzettel in die Wahlurne
28. April 2026|Aktuelles

Bürgerversammlungen zur Wahl der Ortssprecherinnen und Ortssprecher

Aufgrund der veränderten Zusammensetzung des Stadtrats Hilpoltstein in der Wahlperiode 2026 bis 2032 sind in mehreren Ortsteilen neue Ortssprecherinnen bzw. Ortssprecher zu wählen.
Bürgerversammlungen zur Wahl der Ortssprecherinnen und Ortssprecher
Dauerzählstelle Heidecker Straße
24. April 2026|Aktuelles

Hilpoltsteiner Radverkehrskonzept – Erste Dauerzählstelle in Betrieb

Um konkrete Daten zum Radverkehrsaufkommen am neugestalteten Knotenpunkt Gredinger Straße/Jahnstraße zu erheben, wurde nun im Bereich des Jugendhauses „Lüftn“ die erste kamerabasierte Dauerzählstelle in Hilpoltstein in Betrieb genommen.
Hilpoltsteiner Radverkehrskonzept – Erste Dauerzählstelle in Betrieb
Die Grüne Hausnummer der Stadt Hilpoltstein an der Wand eines Holzhauses
23. April 2026|Aktuelles

Grüne Hausnummer der Stadt Hilpoltstein – jetzt für 2026 bewerben!

Bereits seit sieben Jahren vergibt die Stadt Hilpoltstein dieses Prädikat an Hausbesitzer, die sich engagiert um ökologisches Bauen und eine naturnahe Gartengestaltung bemühen. Als Zeichen der Wertschätzung verleiht die Stadt Hilpoltstein die „Grüne Hausnummer“ in Form einer Plakette und einer Ehrung.
Grüne Hausnummer der Stadt Hilpoltstein – jetzt für 2026 bewerben!
22. April 2026|Aktuelles

Erhöhter Wasserverbrauch im Stadtgebiet normalisiert

Erhöhter Wasserverbrauch im Stadtgebiet normalisiert
Blick auf das Plantschbecken im Stadtbad Hilpoltstein
14. April 2026|Aktuelles

Start des Dauerkartenverkaufs für das Stadtbad Hilpoltstein Anfang Mai

Schon bald – voraussichtlich am 9. Mai – startet Hilpoltstein in die neue Freibadsaison. Ab Anfang Mai profiteren Badegäste wie gewohnt im Vorverkauf von den ermäßigten Dauerkarten.
Start des Dauerkartenverkaufs für das Stadtbad Hilpoltstein Anfang Mai
People surrounded a whiteboard with a green checkmark, ignoring red one. Right collective choice, smart strategy and foresight. Voting in an election or referendum. Select preferred option. Politics
25. März 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung endgültige Ergebnisse Kommunalwahlen 2026

Bekanntmachung endgültige Ergebnisse Kommunalwahlen 2026
Teaser Bürgermeisterwahl
23. März 2026|Aktuelles

Verkündung des Wahlergebnisses zur Stichwahl

Verkündung des vorläufigen Ergebnisses der Wahl der Ersten Bürgermeisterin / des Ersten Bürgermeisters am 22. März 2026
Verkündung des Wahlergebnisses zur Stichwahl
Hand steck Wahlzettel in die Wahlurne
09. März 2026|Bekanntmachungen

Verkündigung der vorläufigen Ergebnisse

Verkündigung der vorläufigen Ergebnisse
03. November 2025|Bekanntmachungen

Aufhebung der Entschädigungssatzung Kommunalwahlen

Satzung zur Aufhebung der Satzung über die Entschädigung ehrenamtlich bei Kommunalwahlen Tätiger der Stadt Hilpoltstein vom 24.10.2025
Aufhebung der Entschädigungssatzung Kommunalwahlen
Schnell gefunden

Hier finden Sie die wichtigsten Themen auf einen Blick, schnell und einfach

Events & Termine

Das passiert in Hilpoltstein

Alle Veranstaltungen anzeigen
Do, 11. Juni 2026|Natur & Umwelt

Engergieberatung durch die ENA

VeranstalterUnabhängige EnergieBeratungsAgentur des Landkreises Roth
VeranstaltungsortResidenz Hilpoltstein
Uhrzeit14:00 Uhr
Engergieberatung durch die ENA
Do, 11. Juni 2026|Beratungsangebote

Beratung der EnergieBeratungsAgentur (ENA) im Landkreis Roth

VeranstalterENA Landkreis Roth
VeranstaltungsortResidenz Hilpoltstein
Uhrzeit14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Beratung der EnergieBeratungsAgentur (ENA) im Landkreis Roth
Do, 11. Juni 2026|Stadt Hilpoltstein

After Work Party

VeranstalterStadt Hilpoltstein, Kultur und Tourismus
VeranstaltungsortResidenzhof Hilpoltstein
Uhrzeit18:00 Uhr bis 21:00 Uhr
After Work Party
Do, 11. Juni 2026|Sitzungstermine

Sitzung des Stadtrates Hilpoltstein

VeranstalterStadt Hilpoltstein
VeranstaltungsortSitzungssaal Rathaus Hilpoltstein
Uhrzeit19:00 Uhr bis 21:30 Uhr
Sitzung des Stadtrates Hilpoltstein
Fr, 12. Juni 2026|Kunst & Kultur

ResidenzKultur: Kunstausstellung Angelika Neff-Lehmann und Steffi Bloss

VeranstalterStadt Hilpoltstein, Kultur und Tourismus
VeranstaltungsortResidenz Hilpoltstein
ResidenzKultur: Kunstausstellung Angelika Neff-Lehmann und Steffi Bloss
Fr, 12. Juni 2026|Bauernmarkt

Hilpoltsteiner Bauernmarkt

VeranstalterStadt Hilpoltstein
VeranstaltungsortMarktplatz Hilpoltstein
Uhrzeit12:00 Uhr
Hilpoltsteiner Bauernmarkt
Sa, 13. Juni 2026|Beiräte und Arbeitsgruppen

Vortrag „Digitaler Knoten Stuttgart“ und Fragen zur „S-Bahn ROTH-HILPOLTSTEIN“

VeranstalterStadt Hilpoltstein - AK S-Bahn
VeranstaltungsortResidenz Hilpoltstein
Uhrzeit14:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Vortrag „Digitaler Knoten Stuttgart“ und Fragen zur „S-Bahn ROTH-HILPOLTSTEIN“
So, 14. Juni 2026|Stadt Hilpoltstein

Stadtteile-Flohmarkt ‚‚Über dem Rothsee" und ‚‚Dorotheenhöhe"

VeranstalterBeirat Kultur und Tourismus, Franz Ilg
VeranstaltungsortWohngebiete ‚‚Über dem Rothsee" und ‚‚Dorotheenhöhe"
Uhrzeit08:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Stadtteile-Flohmarkt ‚‚Über dem Rothsee" und ‚‚Dorotheenhöhe"
Mi, 17. Juni 2026|Stadt Hilpoltstein

Lebensmittelausgabe der Tafel Roth - Ausgabestelle Hilpoltstein

VeranstalterTafel Roth e.V.
VeranstaltungsortAWO Soziales Kompetenz-Zentrum Hilpoltstein
Uhrzeit13:30 Uhr bis 15:00 Uhr
Lebensmittelausgabe der Tafel Roth - Ausgabestelle Hilpoltstein
Social Media

Besuchen Sie uns auch auf Social Media

Jetzt folgen:hilpoltstein_dehilpoltstein_de