Direkt
zum Inhalt springen,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
BITE GmbH
Bewerbermanagementsoftware
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH, Magirus-Deutz-Str. 12, 89077 Ulm
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Bewerbungsmanagement

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • HTML5
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Ort der Verarbeitung
DEUTSCHLAND
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für dieVerarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger

BITE GmbH

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

KEINE
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hilpoltstein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hilpoltstein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Leichte SpracheKultur & TourismusTourismus
Luftaufnahme der Altstadt Hilpoltsteins bei schönem Wetter mit Blick auf Residenz und Rathaus, dahinter die Stadtkirche und die Burg
Die Kirche Mindorf in der Glaskugel
Kunstwerk am Kreisverkehr Hofstetten
Aufnahme der Paulusmühle

DieBurgstadtamRothsee

Entdecken Sie unser Bürgerserviceportal und wickeln Sie Prozesse Online ab

Jetzt online starten
ÜbersichtUnser neuer Stadtrat

Der Stadtrat von Hilpoltstein besteht aus dem Ersten Bürgermeister und 24 Mitgliedern der CSU (9), Freien Wähler (6), Bündnis 90/Die Grünen (4) und SPD (4) sowie einem Mitglied der FDP. Die Mitglieder des Stadtrats arbeiten bei Stadtratssitzungen und in fraktionsübergreifenden Ausschüssen zusammen.

Alle Stadtratsmitglieder, die am 7. Mai für die Wahlperiode 2026-2032 vereidigt werden, stellen wir Ihnen kurz vor.

Mehr erfahren
Blick von oben auf den Marktplatz mit der Residenz, der Kirche und dem Rathaus
Felix ErbeUnser neuer Bürgermeister

Am 1. Mai trat Felix Erbe sein Amt als Erster Bürgermeister der Stadt Hilpoltstein an.

Mehr erfahren
Felix Erbe, Erster Bürgermeister
Stadtbad HilpoltsteinVorverkauf der Dauerkarten startet am 4. Mai

Am 9. Mai startet Hilpoltstein in die neue Freibadsaison. Ab Montag, 4. Mai, profitieren Badegäste wie gewohnt im Vorverkauf von den ermäßigten Dauerkarten.

Mehr erfahren
Blick auf das Schwimmerbecken im Stadtbad Hilpoltstein
BürgerversammlungenWahl der Ortssprecherinnen und -sprecher

Aufgrund der veränderten Zusammensetzung des Stadtrats Hilpoltstein in der Wahlperiode 2026 bis 2032 sind in mehreren Ortsteilen neue Ortssprecherinnen bzw. Ortssprecher zu wählen. Alle Termine unter dem Link.

Mehr erfahren
Hand wirft Wahlzettel in die Wahlurne
Neuigkeiten

Das Aktuellste aus Hilpoltstein

Hand steck Wahlzettel in die Wahlurne
28. April 2026|Aktuelles

Bürgerversammlungen zur Wahl der Ortssprecherinnen und Ortssprecher

Aufgrund der veränderten Zusammensetzung des Stadtrats Hilpoltstein in der Wahlperiode 2026 bis 2032 sind in mehreren Ortsteilen neue Ortssprecherinnen bzw. Ortssprecher zu wählen.
Bürgerversammlungen zur Wahl der Ortssprecherinnen und Ortssprecher
11. Mai 2026|Bekanntmachungen

Widmungen im Bau- und Umweltausschuss vom 28.04.2026

Widmungen im Bau- und Umweltausschuss vom 28.04.2026
Miteinander
04. Mai 2026|Aktuelles

Mehr miteinanderN! – Grundgesetz feiern in Greding

Das „Bayerische Bündnis für Toleranz und Menschenwürde schützen“ lädt – in Kooperation mit der Stadt Greding – am 21. Mai 2026 zu einem besonderen Abend rund um den Tag des Grundgesetzes ein. Unter dem Motto „Mehr miteinanderN!“ entsteht ein offener Raum für Begegnung, Austausch und gelebten gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Mehr miteinanderN! – Grundgesetz feiern in Greding
Das Brunnenmännlein mit Helm und einer Standarte in der Hand
30. April 2026|Aktuelles

Hilpoltsteiner Rathausbrief im Mai 2026

Ein Gruß von eurem Brunnenmännlein
Hilpoltsteiner Rathausbrief im Mai 2026
Blick auf das Nichtschwimmerbecken im Stadtbad
30. April 2026|Aktuelles

Start des Dauerkartenvorverkaufs und der Badesaison in Hilpoltstein

Am 9. Mai startet Hilpoltstein in die neue Freibadsaison. Bereits ab Montag, 4. Mai, können Stammgäste wie in jedem Jahr ihre Dauerkarten zum vergünstigten Saisoneröffnungstarif ergattern.
Start des Dauerkartenvorverkaufs und der Badesaison in Hilpoltstein
Paragraph
30. April 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung der Kostensatzung vom 28.04.2026

Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen im eigenen Wirkungskreis der Stadt Hilpoltstein (Kostensatzung) vom 28.04.2026
Bekanntmachung der Kostensatzung vom 28.04.2026
Dauerzählstelle Heidecker Straße
24. April 2026|Aktuelles

Hilpoltsteiner Radverkehrskonzept – Erste Dauerzählstelle in Betrieb

Um konkrete Daten zum Radverkehrsaufkommen am neugestalteten Knotenpunkt Gredinger Straße/Jahnstraße zu erheben, wurde nun im Bereich des Jugendhauses „Lüftn“ die erste kamerabasierte Dauerzählstelle in Hilpoltstein in Betrieb genommen.
Hilpoltsteiner Radverkehrskonzept – Erste Dauerzählstelle in Betrieb
Die Grüne Hausnummer der Stadt Hilpoltstein an der Wand eines Holzhauses
23. April 2026|Aktuelles

Grüne Hausnummer der Stadt Hilpoltstein – jetzt für 2026 bewerben!

Bereits seit sieben Jahren vergibt die Stadt Hilpoltstein dieses Prädikat an Hausbesitzer, die sich engagiert um ökologisches Bauen und eine naturnahe Gartengestaltung bemühen. Als Zeichen der Wertschätzung verleiht die Stadt Hilpoltstein die „Grüne Hausnummer“ in Form einer Plakette und einer Ehrung.
Grüne Hausnummer der Stadt Hilpoltstein – jetzt für 2026 bewerben!
22. April 2026|Aktuelles

Erhöhter Wasserverbrauch im Stadtgebiet normalisiert

Erhöhter Wasserverbrauch im Stadtgebiet normalisiert
Blick auf das Plantschbecken im Stadtbad Hilpoltstein
14. April 2026|Aktuelles

Start des Dauerkartenverkaufs für das Stadtbad Hilpoltstein Anfang Mai

Schon bald – voraussichtlich am 9. Mai – startet Hilpoltstein in die neue Freibadsaison. Ab Anfang Mai profiteren Badegäste wie gewohnt im Vorverkauf von den ermäßigten Dauerkarten.
Start des Dauerkartenverkaufs für das Stadtbad Hilpoltstein Anfang Mai
Spatenstich zum Erweiterungsbau des Kinderhorts Räuberkiste
13. April 2026|Aktuelles

Spatenstich am Kinderhort Räuberkiste

Am Montag, 13.04.2026, fand der Spatenstich für die Erweiterung des Kinderhorts Räuberkiste in Hilpoltstein statt. Die Bauarbeiten beginnen Mitte Mai 2026. Der Einzug ist für Dezember 2027 geplant. Insgesamt investieren die Stadt Hilpoltstein und der Bezirk Mittelfranken rund 4,8 Millionen Euro.
Spatenstich am Kinderhort Räuberkiste
Erster Bürgermeister Markus Mahl
31. März 2026|Aktuelles

Hilpoltsteiner Rathausbrief im April 2026

Der Erste Bürgermeister Markus Mahl informiert monatlich in einem öffentlichen Brief über aktuelle Themen und Neuigkeiten aus Hilpoltstein. Bleiben Sie auf dem Laufenden!
Hilpoltsteiner Rathausbrief im April 2026
People surrounded a whiteboard with a green checkmark, ignoring red one. Right collective choice, smart strategy and foresight. Voting in an election or referendum. Select preferred option. Politics
25. März 2026|Bekanntmachungen

Bekanntmachung endgültige Ergebnisse Kommunalwahlen 2026

Bekanntmachung endgültige Ergebnisse Kommunalwahlen 2026
Schulter eines Bundeswehrsoldaten in Uniform
25. März 2026|Aktuelles

Gesetzesänderung: Übermittlungssperre an Bundeswehr nicht mehr möglich

Am 01.01.2026 ist eine gesetzliche Änderung in Kraft getreten, die die Übermittlungssperre an die Bundeswehr (Wehrverwaltungssperre) aufhebt.
Gesetzesänderung: Übermittlungssperre an Bundeswehr nicht mehr möglich
Obmann Albert Kobras, die beiden neuen Feldgeschworenen Andreas Köstler und Magdalena Grimm sowie Bürgermeister Markus Mahl
23. März 2026|Aktuelles

Verstärkung für unsere Feldgeschworenen

Am Montag, 23. März 2026, wurden im Sitzungssaal des Rathauses Hilpoltstein Magdalena Grimm und Andreas Köstler als neue Feldgeschworene vereidigt.
Verstärkung für unsere Feldgeschworenen
Teaser Bürgermeisterwahl
23. März 2026|Aktuelles

Verkündung des Wahlergebnisses zur Stichwahl

Verkündung des vorläufigen Ergebnisses der Wahl der Ersten Bürgermeisterin / des Ersten Bürgermeisters am 22. März 2026
Verkündung des Wahlergebnisses zur Stichwahl
Hand steck Wahlzettel in die Wahlurne
09. März 2026|Bekanntmachungen

Verkündigung der vorläufigen Ergebnisse

Verkündigung der vorläufigen Ergebnisse
03. November 2025|Bekanntmachungen

Aufhebung der Entschädigungssatzung Kommunalwahlen

Satzung zur Aufhebung der Satzung über die Entschädigung ehrenamtlich bei Kommunalwahlen Tätiger der Stadt Hilpoltstein vom 24.10.2025
Aufhebung der Entschädigungssatzung Kommunalwahlen
Schnell gefunden

Hier finden Sie die wichtigsten Themen auf einen Blick, schnell und einfach

Events & Termine

Das passiert in Hilpoltstein

Alle Veranstaltungen anzeigen
Fr, 27. März 2026|Kunst & Kultur

ResidenzKultur: LOOK!2026

VeranstalterStadt Hilpoltstein, Kultur und Tourismus
VeranstaltungsortResidenz Hilpoltstein
ResidenzKultur: LOOK!2026
Mi, 13. Mai 2026|Stadt Hilpoltstein

Mittagstisch für Senioren

VeranstalterStadt Hilpoltstein, Seniorenbeirat
VeranstaltungsortEvangelisches Gemeindehaus
Uhrzeit12:00 Uhr
Mittagstisch für Senioren
Mi, 13. Mai 2026|Stadt Hilpoltstein

Lebensmittelausgabe der Tafel Roth - Ausgabestelle Hilpoltstein

VeranstalterTafel Roth e.V.
VeranstaltungsortAWO Soziales Kompetenz-Zentrum Hilpoltstein
Uhrzeit13:30 Uhr bis 15:00 Uhr
Lebensmittelausgabe der Tafel Roth - Ausgabestelle Hilpoltstein
Mi, 13. Mai 2026|Austausch & Gemeinschaft

GEMEINSAM BEWEGEN!

VeranstalterStadt Hilpoltstein, Senioren, Yvonne Pahl
VeranstaltungsortTreffpunkt: Parkplatz Feuerwehr
Uhrzeit18:30 Uhr bis 19:15 Uhr
GEMEINSAM BEWEGEN!
Fr, 15. Mai 2026|Bauernmarkt

Hilpoltsteiner Bauernmarkt

VeranstalterStadt Hilpoltstein
VeranstaltungsortMarktplatz Hilpoltstein
Uhrzeit12:00 Uhr
Hilpoltsteiner Bauernmarkt
So, 17. Mai 2026|Märkte

Pfingstmarkt mit Stadt-fair-liebt

VeranstalterStadt Hilpoltstein, Kultur und Tourismus
Uhrzeit10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Pfingstmarkt mit Stadt-fair-liebt
Mi, 20. Mai 2026|Stadt Hilpoltstein

Lebensmittelausgabe der Tafel Roth - Ausgabestelle Hilpoltstein

VeranstalterTafel Roth e.V.
VeranstaltungsortAWO Soziales Kompetenz-Zentrum Hilpoltstein
Uhrzeit13:30 Uhr bis 15:00 Uhr
Lebensmittelausgabe der Tafel Roth - Ausgabestelle Hilpoltstein
Mi, 20. Mai 2026|Austausch & Gemeinschaft

GEMEINSAM BEWEGEN!

VeranstalterStadt Hilpoltstein, Senioren, Yvonne Pahl
VeranstaltungsortTreffpunkt: Parkplatz Feuerwehr
Uhrzeit18:30 Uhr bis 19:15 Uhr
GEMEINSAM BEWEGEN!
Do, 21. Mai 2026|Stadt Hilpoltstein

Spielenachmittag für Senioren

VeranstalterStadt Hilpoltstein, Seniorenbeirat
VeranstaltungsortCaritas Begegnungsstätte
Uhrzeit14:30 Uhr
Spielenachmittag für Senioren
Social Media

Besuchen Sie uns auch auf Social Media

Jetzt folgen:hilpoltstein_dehilpoltstein_de