Dieser Text in Leichter Sprache hat 3 Teile:
Wie ist unsere Internet-Seite aufgebaut?
Wie barrierefrei ist unsere Internet-Seite?
Dieser Texte in Leichter Sprache ist von dem Team capito Stuttgart
(von der Firma 1a Zugang gGmbH).
3 Personen mit Lernschwierigkeiten
haben die Texte auf Verständlichkeit geprüft.
Kurze Information zur Stadt
Wo liegt Hilpoltstein?
Hilpoltstein liegt im Landkreis Roth.
Roth ist die Kreis-Stadt.
Das ist im Bundesland Bayern und im Gebiet Mittelfranken.
Natur und Landschaft
Hilpoltstein liegt an einem See.
Der See heißt Rothsee.
Zu Hilpoltstein gehört die Burg-Ruine Hilpoltstein.
Eine Ruine ist ein sehr altes, kaputtes Gebäude.
Weil Hilpoltstein an der Burg und am Rothsee liegt,
nennt man Hilpoltstein auch „Burgstadt am Rothsee“.
Hilpoltstein liegt an einem Kanal.
Ein Kanal ist so ähnlich wie ein Fluss.
Dieser Kanal heißt Main-Donau-Kanal.
Wie ist unsere Internet-Seite aufgebaut?
Ganz oben auf jeder Seite
Die Zeile ganz oben auf unserer Seite ist immer gleich.
Sie sieht so aus:
Ganz links oben ist unser Logo.
Wenn Sie auf das Logo klicken,
kommen Sie immer zur Start-Seite zurück.
Daneben ist das Feld Kultur und Tourismus.
Dort finden Sie zum Beispiel
Informationen zu Ausflügen oder Veranstaltungen in Hilpoltstein.
Hilpoltstein hat eine eigene Internet-Seite für Kultur und Tourismus.
Klicken Sie hier,
dann kommen Sie zu dieser Internet-Seite.
Ganz rechts ist das Menü.
Über das Menü kommen Sie zu allen wichtigen Themen.
Die Haupt-Bereiche im Menü
Im Menü gibt es mehrere Haupt-Bereiche.
Die Haupt-Bereiche im Menü heißen:
Unsere Stadt:
Hier finden Sie Informationen über Hilpoltstein.
Dieser Bereich ist für alle, die Hilpoltstein besser kennenlernen wollen.
Rathaus und Service:
Hier finden Sie wichtige Informationen zum Rathaus.
Zum Beispiel:
zum Fundbüro oder zu Ansprechpersonen.
Sie möchten etwas im Rathaus erledigen?
Oder Sie möchten etwas über die Verwaltung wissen?
Leben und Wohnen:
Hier finden Sie alles,
was wichtig ist für das tägliche Leben in Hilpoltstein.
Dieser Bereich ist für alle, die in Hilpoltstein wohnen.
Zum Beispiel Informationen zu
Kindergärten, Schulen und Vereinen.
Bauen und Entwicklung:
Sie möchten in Hilpoltstein ein Haus bauen?
Oder Sie möchten wissen, wie Sie hier mit Bus und Bahn unterwegs sind?
Kultur und Tourismus:
Hier finden Sie zum Beispiel
Informationen zu Ausflügen
oder Veranstaltungen in Hilpoltstein.
Die Suche
Sie suchen Informationen zu einem Thema?
Zum Beispiel: Termine, einen Antrag oder ein Formular.
Klicken Sie auf die Lupe:
Dann schreiben Sie das Wort in das Such-Feld.
Sie finden die Lupe auch immer ganz oben.
Leichte Sprache
Links daneben ist immer diese Schalt-Fläche:
Die Figur mit Buch führt zum Bereich Leichte Sprache.
Sie sind jetzt gerade im Bereich: Leichte Sprache.
Start-Seite
Weiter unten auf unserer Start-Seite finden Sie:
Neuigkeiten von Hilpoltstein.
Links zu wichtigen Seiten.
Zum Beispiel zu Neuigkeiten, wichtigen Formularen und Anträgen
Ganz unten auf jeder Seite
Ganz unten auf jeder Seite gibt es diese Zeile:
Hier stehen:
Kontakt-Daten und Öffnungszeiten vom Rathaus
Inhalt
Hier finden Sie eine Übersicht über alle Themen von der Internet-Seite.
Impressum
Hier können Sie lesen:
Wem gehört die Internet-Seite?
Wer hat die Internet-Seite gemacht?
Datenschutz
Hier finden Sie die Datenschutz-Erklärung für die Internet-Seite.
Barrierefreiheit:
Hier geht es um die Frage:
Wie gut können Sie diese Internet-Seite nutzen?
Mehr dazu lesen Sie im nächsten Abschnitt.
Barrieren melden
Haben Sie Probleme mit der Internet-Seite?
Dann finden Sie hier ein Kontakt-Formular.
Mit dem Kontakt-Formular können Sie uns die Probleme sagen.
Cookies
Cookies speichern Infos, wenn Sie unsere Internet-Seite besuchen.
Hier können Sie sehen und entscheiden, welche Infos gespeichert werden.
Wie barrierefrei ist unsere Internet-Seite?
Diese Erklärung ist für die Internet-Seite:
www.hilpoltstein.de
Alle Menschen sollen unsere Internet-Seite gut nutzen können.
Können Sie das nicht?
Dann ist das eine Barriere.
Wir versuchen,
unsere Internet-Seite so gut wie möglich barrierefrei zu machen.
Dabei halten wir uns an die Regeln für Barriere-Freiheit.
Die Regeln für Barriere-Freiheit stehen in diesen Gesetzen:
Landes-Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz.
Das kurze Wort ist: L-BGG.
Barrierefreie Informations-Technik-Verordnung.
Das kurze Wort ist: BITV.
Wie barrierefrei ist unsere Internet-Seite?
Unsere Internet-Seite hat zum Teil Barrieren.
Es gibt noch Barrieren:
Es fehlen Informationen in Gebärdensprache.
Manche Dateien sind nicht barrierefrei.
Die Internet-Seite wurde selbst geprüft.
Die letzte Prüfung war am: 10.12.2025
Wie können Sie Barrieren melden
Können Sie unsere Internet-Seite nicht gut nuten?
Haben Sie Fragen oder Probleme mit der Internet-Seite.
Dann melden Sie sich gerne bei uns!
E-Mail: website(@)hilpoltstein.de
Kontakt-Formular:
www.hilpoltstein.de/rathaus-service/impressum-service/kontakt-oeffnungszeiten#c691
Wir haben 6 Wochen Zeit für eine Antwort.
Durchsetzungs-Stelle
Haben Sie uns eine Nachricht geschickt?
Haben wir nicht nach 6 Wochen geantwortet?
Oder sind Sie nicht zufrieden mit unserer Antwort?
Dann melden Sie sich hier:
Diese Stelle hilft kostenlos.
Sie brauchen keinen Anwalt.
Adresse:
Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern
Durchsetzungs- und Überwachungsstelle für
barrierefreie Informationstechnik
St.-Martin-Straße 47
81541 München
E-Mail:
bitv(@)bayern.de
Internet:
www.ldbv.bayern.de/digitalisierung/bitv.html
Übersetzung in Leichte Sprache und Verständlichkeitsprüfung
© 1a Zugang gGmbH,
capito Stuttgart