Direkt
zum Inhalt springen,
zum Inhaltsverzeichnis,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

BITE GmbH
Bewerbermanagementsoftware
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH, Magirus-Deutz-Str. 12, 89077 Ulm
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Bewerbungsmanagement

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • HTML5
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Ort der Verarbeitung
DEUTSCHLAND
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für dieVerarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger

BITE GmbH

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

KEINE
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hilpoltstein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hilpoltstein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate

Neuigkeitenaus dem Rathaus

Hilpoltsteiner Rathausbrief im Januar 2026

Erstelldatum01.01.2026

Der Erste Bürgermeister Markus Mahl informiert monatlich in einem öffentlichen Brief über aktuelle Themen und Neuigkeiten aus Hilpoltstein. Bleiben Sie auf dem Laufenden!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Feiertage liegen nun schon wieder hinter uns und ich hoffe, Sie alle hatten ein schönes Weihnachtsfest mit Ihren Lieben und konnten die Tage zwischen den Jahren für Erholung und Freizeit nutzen und genießen. Auch wir – da spreche ich sicher auch für die Kolleginnen und Kollegen im Stadtrat und MitarbeiterInnen der Stadt – haben die vergangenen Tage genutzt, um nach dem arbeits- und terminintensiven Dezember Luft zu holen.

Viele Themen konnten wir in den schließlich zwei Dezembersitzungen noch auf den Weg und voranbringen, wie etwa Neubau der Sportstätten an der Grundschule, Flächen für Wohn- und Gewerbebau sowie die jährliche Förderung der Vereine und die Spende des Sitzungsgeldes. Am Abschluss der letzten Stadtratssitzung des Jahres standen traditionell – und diesmal mit ein bisschen Wehmut – meine Worte zum Jahreswechsel. Auch Ihnen wünsche ich an dieser Stelle – nun zum letzten Mal als Ihr Erster Bürgermeister – ein frohes und gesundes neues Jahr 2026!

Wie jedes Jahr war und ist der kommunale Haushalt das beherrschende Winterthema im Stadtrat. Bereits im November hat unser Kämmerer die ersten Eckdaten präsentiert und die vergangenen Wochen genutzt, um gemeinsam mit den Fraktionen die jeweiligen Ansätze zu besprechen. Noch Ende des vergangenen Jahres waren wir praktisch schuldenfrei, doch langsam müssen wir auf Kredite zurückgreifen. Diese benötigen wir für die Hochbauprojekte wie etwa die Sportstätten, aber vielmehr noch für die oftmals unsichtbare Daseinsvorsorge. Ein großer Teil der städtischen Finanzen wird wortwörtlich im Boden „versenkt“ – namentlich in die Infrastruktur für Wasser und Abwasser, in die Glasfaserversorgung und im Straßen- und Wegebau.

Dass wir künftig nicht an der „Kür“ wie unserem bunten Veranstaltungsangebot, der Vereins- und Ehrenamtsförderung oder der Generationenarbeit sparen müssen, dafür braucht es eine solide Finanzplanung. Dafür setzen wir uns im aktuellen Stadtrat ein und ich bin sicher, dass auch die künftigen Mitglieder dies so weiterführen werden.

Stadtleitbild "Hilpoltstein 2040"

Noch im November haben wir zu einer ersten „Burgwerkstatt“ geladen und mit rund 100 Personen die Zukunft unserer Vorburg besprochen. Aktuell werten wir noch die Ergebnisse der Burgwerkstatt und der Onlinebefragung aus. Diese stellen wir dann Mitte Januar online und im Stadtrat vor. Frühjahr und Sommer wollen wir dann für die weitere Konkretisierung nutzen und einen Vorschlag zur Nutzung ausarbeiten. Im nächsten Schritt wird der Entwurf im Stadtrat vorgestellt, um nach der Sommerpause auf die Fördermittelgeber zugehen zu können, bevor das Gremium über das weitere Vorgehen beschließt.

In diesem Jahr liegen jedoch weitere große und kleine Aufgaben vor uns. Dazu haben wir noch vor der Weihnachtspause diejenigen Projekte aus dem Maßnahmenkatalog des Stadtleitbilds beschlossen, die wir in diesem Jahr angehen wollen. Das Handlungsprogramm 2026 und den Stand der Projekte 2025 finden Sie just in einem der abgeschlossenen Projekte, nämlich auf der brandneuen Website.

Kommunalwahlen 2026

So langsam starten alle politischen Parteien in Hilpoltstein in ihren Wahlkampf, denn im März stehen schon die Kommunalwahlen an, um Bürgermeister/in, Stadtrat und Kreistag zu wählen. Wer mein Nachfolger oder meine Nachfolgerin wird, liegt in Ihrer Hand. Daher möchte ich Ihnen heute die Veranstaltungen unserer Lokalzeitungen ans Herz legen: Am 25. Januar lädt der Hilpoltsteiner Kurier zu einer Podiumsdiskussion mit den Bürgermeisterkandidaten in die Mehrzweckhalle nach Meckenhausen ein. Am 5. Februar findet dann die Podiumsdiskussion der Hilpoltsteiner Zeitung mit den Kandidatinnen und Kandidaten in der Stadthalle Hilpoltstein statt. Gehen Sie hin, lernen Sie Menschen kennen, die hinter der Kandidatur stecken und machen Sie sich Ihr eigenes Bild.

Doch so wichtig die Bürgermeisterwahl ist, beinahe noch wichtiger ist die Wahl des Stadtrats. Denn wie ich so gerne sage „Der Bürgermeister darf viel, aber nicht alles“, für die großen Entscheidungen braucht es die 24 Mitglieder des Stadtrats als Ihre Vertreterinnen und Vertreter. Deshalb auch hier mein Appell: informieren Sie sich und schenken Sie denjenigen Kandidatinnen und Kandidaten Ihre Stimme, von denen Sie glauben, Hilpoltstein bestmöglich und in Ihrem Sinne in der Zukunft vertreten zu können. Und vergessen Sie die Wahl zum Kreistag nicht. Bedenken Sie bei all Ihren Wahlentscheidungen bitte immer, dass auch auf kommunaler Ebene die Themen komplex und vielschichtig sind – deswegen kann es auf komplizierte Fragestellungen keine einfachen Antworten geben!

Ende des Monats werden wir die Wahlbenachrichtigungen postalisch versenden, auf diesen finden Sie alle Infos rund um Ihre Stimmabgabe. Wer sich für die Briefwahl entscheidet, kann diese bereits beantragen. Versand und persönliche Abholung der Briefwahlunterlagen sind voraussichtlich ab Montag, 16. Februar 2026, möglich. Alle aktuellen Infos zur Wahl finden Sie online auf den Seiten der Kommunalwahlen 2026.

Nun wünsche ich Ihnen aber zunächst noch einige erholsame freie Tage und einen guten Start in ein friedliches, erfolgreiches und glückliches Jahr 2025!

Ihr
Markus Mahl
Erster Bürgermeister

Zurück zur StartseiteSeite drucken