Direkt
zum Inhalt springen,
zum Inhaltsverzeichnis,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

BITE GmbH
Bewerbermanagementsoftware
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH, Magirus-Deutz-Str. 12, 89077 Ulm
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Bewerbungsmanagement

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • HTML5
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Ort der Verarbeitung
DEUTSCHLAND
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für dieVerarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger

BITE GmbH

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

KEINE
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hilpoltstein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hilpoltstein
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate

Neuigkeitenaus dem Rathaus

Hilpoltsteiner Rathausbrief im Dezember 2025

Erstelldatum01.12.2025

Der Erste Bürgermeister Markus Mahl informiert monatlich in einem öffentlichen Brief über aktuelle Themen und Neuigkeiten aus Hilpoltstein. Bleiben Sie auf dem Laufenden!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wo ist nur die Zeit geblieben? Erlebten wir gerade noch die letzten warmen Spätsommerabende und einen stürmisch-regnerischen, aber bunten Herbst, so steht nun schon die Adventszeit an. Es wird sichtbar ruhiger um unser Rathaus und vor den Gastronomiebetrieben in der Altstadt.

Im Rathaus jedoch kann von Ruhe noch keine Rede sein. Zuvorderst steht die Vorbereitung der Kommunalwahlen im März an. Noch bis zum 8. Januar können Wahlvorschlagslisten im Rathaus eingereicht werden, die im Rathaus II zur Eintragung ausgelegt werden. Bis Montag, 19. Januar, um 12 Uhr können sich Unterstützerinnen und Unterstützer dann dort eintragen. Die meisten Parteien im Ortsgebiet haben ihre Kandidatinnen und Kandidaten bereits offiziell benannt. Ich bin sicher, dass wir auch den kommenden sechs Jahren wieder einen Stadtrat haben werden, der wie bisher gut und vertrauensvoll – auch über die Fraktionsgrenzen hinweg – zusammenarbeiten wird. Die Kommunalwahlen (Stadtrat- und Kreistag) sind eine Persönlichkeitswahl und bieten den Wählerinnen und Wählern die besondere Möglichkeit, neben Listen auch einzelne Personen über alle Parteien hinweg zu wählen. Deshalb mein Appell: nutzen Sie diese Möglichkeit und geben Sie im März Ihre Stimmen ab und setzen Sie sich für Demokratie und die Zukunft Hilpoltsteins ein. Dies gilt natürlich auch für den/die neu zu wählende/n Bürgermeister/in!

Hilpoltstein 2040 – weitere Projekte nehmen Fahrt auf

Apropos Mitbestimmung: vergangene Woche fand unsere öffentliche „Burgwerkstatt“ zur Zukunft der Vorburg statt. Viele Ideen hatten unsere Bürgerinnen und Bürger schon im Rahmen des Stadtleitbildprozesses geäußert und auch in Machbarkeitsstudien wurden bereits verschiedene Nutzungsmöglichkeiten untersucht. Gemeinsam haben wir die Ideen eingeordnet, überprüft und priorisiert. Ziel muss dabei immer sein, dass die Sanierung und Umnutzung künftig möglichst Vielen zugutekommen kann und gleichzeitig auf einer soliden Finanzplanung basiert. Übrigens: Wer nicht an der Veranstaltung teilnehmen konnte, hat jetzt noch bis Mitte Januar online die Möglichkeit, die potentiellen Nutzungsmöglichkeiten online zu bewerten.

Als weiteres Puzzlestück unseres Stadtleitbilds ging nun unsere brandneue Website online. Unser Team hat gekürzt, geschrieben, strukturiert und neu aufgebaut, sodass nun nicht nur unsere Großgemeinde, sondern auch unsere Gremien, Vereine, Veranstaltungen und Serviceleistungen übersichtlich dargestellt werden. Besonderes Augenmerk legen wir neben dem Datenschutz auf die Barrierefreiheit unserer Homepage. Hier ist die Arbeit noch in vollem Gange und wir freuen uns über Rückmeldungen und Verbesserungsvorschläge unter website(@)hilpoltstein.de.

Viel los auch bei unseren Außenstellen

Unsere Außenstellen kümmern sich indes um den Winterdienst. Für die einen Kollegen heißt das Arbeitsbeginn um 4 Uhr morgens und für die anderen Arbeitsende erst um 22 Uhr, um unsere Straßen und Wege verkehrssicher zu halten. Gleichzeitig halten sie unsere Wasser- und Abwasserinfrastruktur in Schuss und kümmern sich um unsere Gebäude und Schulen. Und nicht zuletzt stecken sie schon jetzt in den letzten Handgriffen, damit wir unseren Weihnachtsmarkt am Wochenende gemeinsam eröffnen können.

Advent in Hilpoltstein

Denn bevor wir in die sprichwörtliche „stade Zeit“ starten, wollen wir unsere Altstadt noch einmal mit Leben füllen und unseren Weihnachtsmarkt in vollen Zügen mit Freunden, Nachbarn und Familie genießen. Höhepunkt – nicht nur für die Kleinen – ist mit Sicherheit wieder die Eröffnung unseres Weihnachtsmarkts durch das Hilpoltsteiner Christkind. Wir laden Sie ein, an diesem ersten Adventswochenende über unseren Markt zu schlendern, die verschiedensten Angebote zu entdecken und bei einer dampfenden Tasse das Treiben zu genießen. Vom 3. Dezember bis 6. Januar wird danach die Glühweinhütte im Residenzhof, betrieben von unseren Vereinen und Gruppen aus dem Stadtgebiet, wieder zum beliebten Treff. Geöffnet ist immer von 17 bis 22 Uhr und für das leibliche Wohl in Form von fester Nahrung sorgt an allen Abenden der Sternlas-Imbiss. Alle Termine finden Sie auf der Seite unserer Glühweinhütte.

Übrigens: Auch in diesem Jahr steht wieder die Weihnachtshütte mit ihrem Wunschzettelbriefkasten auf dem Vorplatz der Residenz und wartet auf die vielen geschriebenen, gemalten und gebastelten Wunschzettel an unser Christkind. Besonders zu empfehlen sind die vielfältigen Adventskonzerte, die wieder in den Kirchen unserer Stadt erklingen werden.
 

Zum Schluss noch eine Bitte an alle Autofahrer: Passen Sie jetzt dunklen Jahreszeit wieder besonders auf unsere (kleinen) Schulkinder auf, die zwar meistens richtig auf dem Gehsteig unterwegs sind, aber eben doch im kindlichen Eifer schnell mal die Straßenseite wechseln. Und dann noch eine Bitte an die Eltern: Die größeren Kinder dürfen mit dem Fahrrad zur Schule oder auch abends ins Fußballtraining fahren. Früh ist es noch dunkel und abends auch schon wieder. Es ist jedoch erschreckend, dass nur Wenige auch ein funktionierendes (!) Fahrradlicht haben. Auch der Helm ist viel zu selten zu sehen. Achten wir auf die Sicherheit unserer Kinder, niemand will, dass sie im Verkehr zu Schaden kommen!

Und nun wünsche ich Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ihr
Markus Mahl
Erster Bürgermeister

Zurück zur StartseiteSeite drucken