Direkt
zum Inhalt springen,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Stadt-Bücherei in Hilpoltstein

Blick auf dreistöckiges Steingebäude mit vielen Fenstern, neben der Kirche

Wo ist die Stadt-Bücherei Hilpoltstein?

Die Stadt-Bücherei ist in der Residenz.
Die Residenz war früher ein Schloss.

Heute sind verschiedene Einrichtungen in der Residenz.
Zum Beispiel die Stadt-Bücherei.
Sie ist im ersten Stock.

Das ist die Adresse:

Kirchenstraße 1
91161 Hilpoltstein

Telefon Telefonnummer: 09174 978 504

E-Mail-Adresse: Buecherei(@)hilpoltstein.de

Wann ist die Bücherei offen?

Montag: Die Bücherei ist am Montag zu.

Dienstag: Von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr.

Mittwoch: Von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr.

Donnerstag: Von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr.

Freitag: Von 9:00 Uhr bis 10:30 Uhr.

Samstag: Die Bücherei ist am Samstag zu.

Sonntag: Von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr.

Wann ist die Bücherei geschlossen?

Feier-Tage:

An Feier-Tagen ist die Bücherei zu.

Feier-Tage sind zum Beispiel:

Weihnachten
Ostern
Pfingsten

Ferien:

In den Weihnachts-Ferien ist die Bücherei zu.

In den Sommer-Ferien ist die Bücherei nur an drei Tagen offen:

Dienstag: Von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr.
Mittwoch: Von 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr.
Freitag. Von 9:00 Uhr bis 10:30 Uhr.

Wie bekomme ich einen Bücherei-Ausweis?

Der Bücherei-Ausweis heißt auch Leseausweis.

Sie bekommen den Leseausweis in der Bücherei.

Sie füllen eine Anmeldung aus.

Sie geben die Anmeldung in der Bücherei ab.

Sie müssen für die Anmeldung Geld bezahlen.

Was muss ich bezahlen?

Was kostet ein Leseausweis?

Für den Leseausweis bezahlt man einmal 2 Euro.

Damit man den Leseausweis benutzen kann,
bezahlt man einmal jedes Jahr noch etwas Geld dazu.
Das nennt man auch: Jahresgebühr.

Was kostet die Jahresgebühr?

Familien zahlen 10 Euro.
Erwachsene zahlen 7 Euro.
Kinder ab 6 Jahren, Schüler und
Studenten ab 18 Jahren zahlen 5 Euro.
Rentner, Menschen mit Behinderung und
Sozial-Hilfe-Empfänger zahlen 5 Euro.
Wenn man eine Ehrenamts-Karte hat, dann zahlt man nichts.
Man bekommt eine Ehrenamts-Karte, wenn man ein Ehrenamt macht.
Ein Ehrenamt ist zum Beispiel:
- Bei der Freiwilligen Feuerwehr mitmachen.
- In einem Sport-Verein helfen.

Der Leseausweis ist ein Jahr gültig.
Das heißt:

Nach einem Jahr bezahlen Sie wieder die Jahresgebühr.

Kann ich im Internet sehen, welche Sachen es in der Bücherei gibt?

Ja.

Mit unserer Internet-Suche kann man sehen,

welche Sachen es in der Bücherei gibt.

Die Internet Suche heißt Findus.

Welche Sachen gibt es in der Bücherei?

Bücher
Comics
Zeitschriften
CDs
DVDs
Tonies
(Tonies sind Figuren,
mit denen Kinder Geschichten hören können.)
Spiele

Wie lange kann ich die Sachen ausleihen?

Sie können die Sachen 3 Wochen ausleihen.

Sie können einige Sachen auch länger ausleihen.
Das nennt man auch: verlängern.
Dann müssen Sie uns früh genug Bescheid sagen.

Sie können anrufen.
Oder Sie können die Sachen über Findus verlängern.

Sie können diese Sachen nicht verlängern:

Zeitschriften
DVDs
CDs
neue Bücher

Ich bringe meine Sachen nicht früh genug zurück.
Was passiert dann?

Dann müssen Sie Geld bezahlen.

Sie bezahlen dann für jede Sache jede Woche 30 Cent.

Wenn Sie viele Sachen haben,

kostet das viel Geld.

Haben Sie noch Fragen?

Zeichnung einer Frau, in einer Sprechblase ein Fragezeichen

Kommen Sie vorbei und fragen Sie uns.

Sie können auch anrufen: Telefonnummer: 09174 978 504

Oder Sie schreiben eine E-Mail: buecherei(@)hilpoltstein.de

Vorherige Seite Zur Übersicht Nächste Seite

Zurück zur Startseite

Seite drucken

{"menu":"\n\n\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Startseite\" data-uid=\"4\" data-depth=\"0\" aria-expanded=\"false\" data-href=\"\/\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Unsere Stadt\" data-href=\"\/unsere-stadt\/stadtinfos\" data-depth=\"1\" data-uid=\"7\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtinfos\" data-uid=\"100\" data-href=\"\/unsere-stadt\/stadtinfos\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/stadtinfos\"\u003E Stadtinfos\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Digitaler Ortsplan\" data-uid=\"101\" data-href=\"\/unsere-stadt\/digitaler-ortsplan\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/digitaler-ortsplan\"\u003E Digitaler Ortsplan\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgermeister\" data-uid=\"119\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergermeister\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergermeister\"\u003E B\u00fcrgermeister\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtrat & Gremien\" data-uid=\"131\" data-href=\"\/unsere-stadt\/stadtrat-gremien\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/stadtrat-gremien\"\u003E Stadtrat & Gremien\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wahlen & B\u00fcrgerentscheide\" data-uid=\"114\" data-href=\"\/unsere-stadt\/wahlen-buergerentscheide\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/wahlen-buergerentscheide\"\u003E Wahlen & B\u00fcrgerentscheide\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"B\u00fcrgerbeteiligung und Mitsprache\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"461\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"106\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Hilpoltstein 2040\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\" data-depth=\"1\" data-uid=\"105\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ma\u00dfnahmen und Projektstatus\" data-uid=\"491\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/massnahmen-und-projektstatus\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/massnahmen-und-projektstatus\"\u003E Ma\u00dfnahmen und Projektstatus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Handlungsprogramm 2025\" data-uid=\"327\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/handlungsprogramm-2025\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/handlungsprogramm-2025\"\u003E Handlungsprogramm 2025\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Zukunft Vorburg\" data-uid=\"497\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/zukunft-vorburg\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/hilpoltstein-2040\/zukunft-vorburg\"\u003E Zukunft Vorburg\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EHilpoltstein 2040\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Nachhaltigkeitsbeirat\" data-uid=\"109\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/nachhaltigkeitsbeirat\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/nachhaltigkeitsbeirat\"\u003E Nachhaltigkeitsbeirat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fairtradestadt HIP\" data-uid=\"108\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/fairtradestadt-hip\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/fairtradestadt-hip\"\u003E Fairtradestadt HIP\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Jugendbeirat\" data-uid=\"161\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/jugendbeirat\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/jugendbeirat\"\u003E Jugendbeirat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Seniorenbeirat\" data-uid=\"165\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/seniorenbeirat\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/seniorenbeirat\"\u003E Seniorenbeirat\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Weg der Stille\" data-uid=\"713\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/weg-der-stille\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/weg-der-stille\"\u003E Weg der Stille\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Arbeitskreis S-Bahn 2030\" data-uid=\"363\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/arbeitskreis-s-bahn-2030\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/arbeitskreis-s-bahn-2030\"\u003E Arbeitskreis S-Bahn 2030\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EB\u00fcrgerbeteiligung und Mitsprache\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Vernetzung & Partnerschaften\" data-uid=\"103\" data-href=\"\/unsere-stadt\/vernetzung-partnerschaften\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/vernetzung-partnerschaften\"\u003E Vernetzung & Partnerschaften\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EUnsere Stadt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Rathaus & Service\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/aktuelle-meldungen-rathausbriefe\" data-depth=\"1\" data-uid=\"8\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Aktuelles\" data-href=\"\/unsere-stadt\/stadtrat-gremien\" data-depth=\"1\" data-uid=\"110\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Sitzungstermine\" data-uid=\"618\" data-href=\"\/unsere-stadt\/stadtrat-gremien\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/stadtrat-gremien\"\u003E Sitzungstermine\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Aktuelle Meldungen & Rathausbriefe\" data-uid=\"116\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/aktuelle-meldungen-rathausbriefe\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/aktuelle-meldungen-rathausbriefe\"\u003E Aktuelle Meldungen & Rathausbriefe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bekanntmachungen\" data-uid=\"117\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/bekanntmachungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/bekanntmachungen\"\u003E Bekanntmachungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stellenangebote\" data-uid=\"396\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/stellenangebote\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/stellenangebote\"\u003E Stellenangebote\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Veranstaltungen\" data-uid=\"612\" data-href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/veranstaltungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/aktuelles\/veranstaltungen\"\u003E Veranstaltungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EAktuelles\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Ansprechpersonen\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"592\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"437\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Fachbereich Zentrale Dienste\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\" data-depth=\"1\" data-uid=\"436\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Fachbereich Zentrale Dienste\" data-uid=\"670\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/fachbereich-zentrale-dienste\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/fachbereich-zentrale-dienste\"\u003E - Fachbereich Zentrale Dienste\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Sachgebiet IT\" data-uid=\"439\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-it\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-it\"\u003E - Sachgebiet IT\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Sachgebiet Jugend\" data-uid=\"440\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-jugend\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-jugend\"\u003E - Sachgebiet Jugend\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Sachgebiet Kultur\" data-uid=\"441\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-kultur\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/sachgebiet-kultur\"\u003E - Sachgebiet Kultur\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Archiv und Registratur\" data-uid=\"445\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/archiv-und-registratur\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-zentrale-dienste\/archiv-und-registratur\"\u003E - Archiv und Registratur\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EFachbereich Zentrale Dienste\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fachbereich Finanzen\" data-uid=\"442\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-finanzen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-finanzen\"\u003E Fachbereich Finanzen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fachbereich B\u00fcrgerservice\" data-uid=\"443\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-buergerservice\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-buergerservice\"\u003E Fachbereich B\u00fcrgerservice\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Fachbereich Planen und Bauen\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"444\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Sachgebiet Bauverwaltung\" data-uid=\"498\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/sachgebiet-bauverwaltung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/sachgebiet-bauverwaltung\"\u003E - Sachgebiet Bauverwaltung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"- Bautechnik\" data-uid=\"499\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/bautechnik\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/bautechnik\"\u003E - Bautechnik\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"- Au\u00dfenstellen\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"671\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Technisches Geb\u00e4udemanagement\" data-uid=\"460\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/technisches-gebaeudemanagement\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/technisches-gebaeudemanagement\"\u003E Technisches Geb\u00e4udemanagement\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wasserwerk\" data-uid=\"457\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/wasserwerk\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/wasserwerk\"\u003E Wasserwerk\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kl\u00e4ranlage\" data-uid=\"458\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/klaeranlage\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/klaeranlage\"\u003E Kl\u00e4ranlage\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bauhof & Gr\u00fcnabteilung\" data-uid=\"459\" data-href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/bauhof-gruenabteilung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/ansprechpersonen\/fachbereich-planen-und-bauen\/aussenstellen\/bauhof-gruenabteilung\"\u003E Bauhof & Gr\u00fcnabteilung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003E- Au\u00dfenstellen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EFachbereich Planen und Bauen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EAnsprechpersonen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"B\u00fcrgerservice\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/hinweiskarte\" data-depth=\"1\" data-uid=\"112\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Dienstleistungen\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/hinweiskarte\" data-depth=\"1\" data-uid=\"541\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Hinweiskarte\" data-uid=\"726\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/hinweiskarte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/hinweiskarte\"\u003E Hinweiskarte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Dienstleistungen Bayernportal\" data-uid=\"124\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/dienstleistungen-bayernportal\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/dienstleistungen-bayernportal\"\u003E Dienstleistungen Bayernportal\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"M\u00e4ngelmelder\" data-uid=\"130\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/hinweiskarte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/hinweiskarte\"\u003E M\u00e4ngelmelder\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Fundb\u00fcro\" data-uid=\"129\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/fundbuero\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/fundbuero\"\u003E Fundb\u00fcro\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Trauungen\" data-uid=\"540\" data-href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/trauungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/buergerservice\/dienstleistungen\/trauungen\"\u003E Trauungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EDienstleistungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EB\u00fcrgerservice\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Formulare und Beh\u00f6rdeng\u00e4nge\" data-href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\" data-depth=\"1\" data-uid=\"647\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Online-Terminvereinbarung\" data-uid=\"127\" data-href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/online-terminvereinbarung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/online-terminvereinbarung\"\u003E Online-Terminvereinbarung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Formulare\" data-uid=\"128\" data-href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/formulare\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/formulare\"\u003E Formulare\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgerb\u00fcro Online\" data-uid=\"126\" data-href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/buergerbuero-online\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/buergerbuero-online\"\u003E B\u00fcrgerb\u00fcro Online\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Lebenslagen Bayernportal\" data-uid=\"125\" data-href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/lebenslagen-bayernportal\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/formulare-und-behoerdengaenge\/lebenslagen-bayernportal\"\u003E Lebenslagen Bayernportal\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EFormulare und Beh\u00f6rdeng\u00e4nge\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtrecht, Steuern & Geb\u00fchren\" data-uid=\"113\" data-href=\"\/rathaus-service\/stadtrecht-steuern-gebuehren\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/stadtrecht-steuern-gebuehren\"\u003E Stadtrecht, Steuern & Geb\u00fchren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Impressum & Service\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/kontakt-oeffnungszeiten\" data-depth=\"1\" data-uid=\"18\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kontakt & \u00d6ffnungszeiten\" data-uid=\"120\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/kontakt-oeffnungszeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/kontakt-oeffnungszeiten\"\u003E Kontakt & \u00d6ffnungszeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Feedback\" data-uid=\"613\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/feedback\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/feedback\"\u003E Feedback\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Inhalt\" data-uid=\"19\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/inhalt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/inhalt\"\u003E Inhalt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Impressum\" data-uid=\"20\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/impressum\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/impressum\"\u003E Impressum\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Datenschutz\" data-uid=\"21\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/datenschutz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/datenschutz\"\u003E Datenschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\" data-uid=\"48\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\"\u003E Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Barriere melden\" data-uid=\"23\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/barriere-melden\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/barriere-melden\"\u003E Barriere melden\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Leichte Sprache\" data-uid=\"25\" data-href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/leichte-sprache\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/rathaus-service\/impressum-service\/leichte-sprache\"\u003E Leichte Sprache\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EImpressum & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ERathaus & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Leben & Wohnen\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kinderbetreuung-in-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" data-uid=\"9\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kinderbetreuung in Hilpoltstein\" data-uid=\"142\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kinderbetreuung-in-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kinderbetreuung-in-hilpoltstein\"\u003E Kinderbetreuung in Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Bildung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/schulen\" data-depth=\"1\" data-uid=\"135\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Schulen\" data-uid=\"154\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/schulen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/schulen\"\u003E Schulen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Volkshochschule\" data-uid=\"155\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/volkshochschule\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/volkshochschule\"\u003E Volkshochschule\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcchereien\" data-uid=\"156\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/buechereien\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/buechereien\"\u003E B\u00fcchereien\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bewerbungstreff\" data-uid=\"157\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/bewerbungstreff\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/bewerbungstreff\"\u003E Bewerbungstreff\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Lehrstellenb\u00f6rse\" data-uid=\"158\" data-href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/lehrstellenboerse\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/bildung\/lehrstellenboerse\"\u003E Lehrstellenb\u00f6rse\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EBildung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Jugend\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/junges-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" data-uid=\"136\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"https:\/\/hilpoltstein.feripro.de\/\" data-image-s=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/6\/csm_Plakat_Feripro_2025_3mm-1_355eab2232.webp \" data-image-l=\"\/fileadmin\/_processed_\/0\/6\/csm_Plakat_Feripro_2025_3mm-1_d86e952694.webp\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Junges Hilpoltstein\" data-uid=\"159\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/junges-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/junges-hilpoltstein\"\u003E Junges Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Freizeiteinrichtungen f\u00fcr Kinder & Jugendliche\" data-uid=\"160\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/freizeiteinrichtungen-fuer-kinder-jugendliche\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/freizeiteinrichtungen-fuer-kinder-jugendliche\"\u003E Freizeiteinrichtungen f\u00fcr Kinder & Jugendliche\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Jugendschutz\" data-uid=\"162\" data-href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/jugendschutz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/jugend\/jugendschutz\"\u003E Jugendschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EJugend\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Senioren\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"137\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"164\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Senioren- und Inklusionsbeauftrage der Stadt Hilpoltstein\" data-uid=\"698\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/senioren-und-inklusionsbeauftrage-der-stadt-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/senioren-und-inklusionsbeauftrage-der-stadt-hilpoltstein\"\u003E Senioren- und Inklusionsbeauftrage der Stadt Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Rat & Hilfe\" data-uid=\"166\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/rat-hilfe\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/rat-hilfe\"\u003E Rat & Hilfe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Aktuelle Themen & Tipps\" data-uid=\"167\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/aktuelle-themen-tipps\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/aktuelle-themen-tipps\"\u003E Aktuelle Themen & Tipps\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Veranstaltungskalender f\u00fcr Seniorinnen & Senioren\" data-uid=\"168\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/veranstaltungskalender-fuer-seniorinnen-senioren\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/veranstaltungskalender-fuer-seniorinnen-senioren\"\u003E Veranstaltungskalender f\u00fcr Seniorinnen & Senioren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pflegest\u00fctzpunkt Roth\" data-uid=\"169\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/pflegestuetzpunkt-roth\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/pflegestuetzpunkt-roth\"\u003E Pflegest\u00fctzpunkt Roth\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Rentenberatung & -antragstellung\" data-uid=\"170\" data-href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/rentenberatung-antragstellung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/senioren\/rentenberatung-antragstellung\"\u003E Rentenberatung & -antragstellung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ESenioren\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Inklusion & Teilhabe\" data-href=\"\/leben-wohnen\/inklusion-teilhabe\/weg-der-gerechtigkeit\" data-depth=\"1\" data-uid=\"138\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Weg der Gerechtigkeit\" data-uid=\"510\" data-href=\"\/leben-wohnen\/inklusion-teilhabe\/weg-der-gerechtigkeit\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/inklusion-teilhabe\/weg-der-gerechtigkeit\"\u003E Weg der Gerechtigkeit\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EInklusion & Teilhabe\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Kirchen & \u00d6kumene\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"139\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"171\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Katholisches Pfarrhaus\" data-uid=\"187\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/katholisches-pfarrhaus\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/katholisches-pfarrhaus\"\u003E Katholisches Pfarrhaus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Marienkapelle Patersholz\" data-uid=\"186\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/marienkapelle-patersholz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/marienkapelle-patersholz\"\u003E Marienkapelle Patersholz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Marienkapelle Solar\" data-uid=\"185\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/marienkapelle-solar\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/marienkapelle-solar\"\u003E Marienkapelle Solar\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pfarrkirche St. Martin, Meckenhausen\" data-uid=\"184\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-martin-meckenhausen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-martin-meckenhausen\"\u003E Pfarrkirche St. Martin, Meckenhausen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pfarrkirche St. Michael, Weinsfeld\" data-uid=\"183\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-michael-weinsfeld\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-michael-weinsfeld\"\u003E Pfarrkirche St. Michael, Weinsfeld\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pfarrkirche St. Walburga, Zell\" data-uid=\"182\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-walburga-zell\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-st-walburga-zell\"\u003E Pfarrkirche St. Walburga, Zell\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pfarrkirche Mari\u00e4 Geburt, Jahrsdorf\" data-uid=\"181\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-mariae-geburt-jahrsdorf\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/pfarrkirche-mariae-geburt-jahrsdorf\"\u003E Pfarrkirche Mari\u00e4 Geburt, Jahrsdorf\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Filialkirche St. Walburga, Sindersdorf\" data-uid=\"180\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-walburga-sindersdorf\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-walburga-sindersdorf\"\u003E Filialkirche St. Walburga, Sindersdorf\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Filialkirche St. Walburga, Heuberg\" data-uid=\"179\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-walburga-heuberg\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-walburga-heuberg\"\u003E Filialkirche St. Walburga, Heuberg\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Filialkirche St. Stephanus, Mindorf\" data-uid=\"178\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-stephanus-mindorf\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-stephanus-mindorf\"\u003E Filialkirche St. Stephanus, Mindorf\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Filialkirche St. Hippolyt, M\u00f6rlach\" data-uid=\"177\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-hippolyt-moerlach\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-st-hippolyt-moerlach\"\u003E Filialkirche St. Hippolyt, M\u00f6rlach\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Filialkirche Mari\u00e4 Verk\u00fcndigung, Hofstetten\" data-uid=\"176\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-mariae-verkuendigung-hofstetten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/filialkirche-mariae-verkuendigung-hofstetten\"\u003E Filialkirche Mari\u00e4 Verk\u00fcndigung, Hofstetten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtpfarrkirche St. Johannes der T\u00e4ufer\" data-uid=\"175\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/stadtpfarrkirche-st-johannes-der-taeufer\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/stadtpfarrkirche-st-johannes-der-taeufer\"\u003E Stadtpfarrkirche St. Johannes der T\u00e4ufer\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Hilpoltstein\" data-uid=\"174\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/evangelisch-lutherische-kirchengemeinde-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/evangelisch-lutherische-kirchengemeinde-hilpoltstein\"\u003E Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Dreifaltigkeitskapelle\" data-uid=\"173\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/dreifaltigkeitskapelle\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/dreifaltigkeitskapelle\"\u003E Dreifaltigkeitskapelle\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Christuskirche (evangelisch)\" data-uid=\"172\" data-href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/christuskirche-evangelisch\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/kirchen-oekumene\/christuskirche-evangelisch\"\u003E Christuskirche (evangelisch)\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EKirchen & \u00d6kumene\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtbad Hilpoltstein\" data-uid=\"685\" data-href=\"https:\/\/tourismus.hilpoltstein.de\/freizeit-aktiv\/baden-wassersport\/stadtbad-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"https:\/\/tourismus.hilpoltstein.de\/freizeit-aktiv\/baden-wassersport\/stadtbad-hilpoltstein\"\u003E Stadtbad Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Zivil- & Katastrophenschutz\" data-uid=\"140\" data-href=\"\/leben-wohnen\/zivil-katastrophenschutz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/zivil-katastrophenschutz\"\u003E Zivil- & Katastrophenschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Engagement & Vereine\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"141\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcbersicht\" data-uid=\"188\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/uebersicht\"\u003E \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Vereinsf\u00f6rderung\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereinsfoerderung\" data-depth=\"1\" data-uid=\"677\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Antrag auf Vereinsf\u00f6rderung\" data-uid=\"687\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereinsfoerderung\/antrag-auf-vereinsfoerderung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereinsfoerderung\/antrag-auf-vereinsfoerderung\"\u003E Antrag auf Vereinsf\u00f6rderung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVereinsf\u00f6rderung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ehrungen\" data-uid=\"350\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/ehrungen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/ehrungen\"\u003E Ehrungen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bayerische Ehrenamtskarte\" data-uid=\"189\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/bayerische-ehrenamtskarte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/bayerische-ehrenamtskarte\"\u003E Bayerische Ehrenamtskarte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Vereine in Hilpoltstein\" data-uid=\"191\" data-href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereine-in-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/leben-wohnen\/engagement-vereine\/vereine-in-hilpoltstein\"\u003E Vereine in Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EEngagement & Vereine\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ELeben & Wohnen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Bauen, Infrastruktur & Entwicklung\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung\" data-depth=\"1\" data-uid=\"10\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Planen & Bauen\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung\" data-depth=\"1\" data-uid=\"192\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bauleitplanung\" data-uid=\"195\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung\"\u003E Bauleitplanung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Bauleitplanung Online\" data-uid=\"490\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung-online\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/bauleitplanung-online\"\u003E Bauleitplanung Online\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wohnbaugebiete\" data-uid=\"196\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/wohnbaugebiete\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/wohnbaugebiete\"\u003E Wohnbaugebiete\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gewerbegebiete\" data-uid=\"204\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/gewerbegebiete\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/gewerbegebiete\"\u003E Gewerbegebiete\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Freie Baugrundst\u00fccke\" data-uid=\"493\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/freie-baugrundstuecke\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/freie-baugrundstuecke\"\u003E Freie Baugrundst\u00fccke\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stadtentwicklungskonzept\" data-uid=\"492\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/stadtentwicklungskonzept\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/stadtentwicklungskonzept\"\u003E Stadtentwicklungskonzept\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Baurecht Wissenswertes\" data-uid=\"199\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/baurecht-wissenswertes\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/planen-bauen\/baurecht-wissenswertes\"\u003E Baurecht Wissenswertes\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EPlanen & Bauen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Wirtschaft und Entwicklung\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/wirtschaftsstandort-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" data-uid=\"193\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wirtschaftsstandort Hilpoltstein\" data-uid=\"200\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/wirtschaftsstandort-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/wirtschaftsstandort-hilpoltstein\"\u003E Wirtschaftsstandort Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Tagen in Hilpoltstein\" data-uid=\"201\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/tagen-in-hilpoltstein\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/tagen-in-hilpoltstein\"\u003E Tagen in Hilpoltstein\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gewerbeverein pluspol\" data-uid=\"203\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/gewerbeverein-pluspol\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/wirtschaft-und-entwicklung\/gewerbeverein-pluspol\"\u003E Gewerbeverein pluspol\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EWirtschaft und Entwicklung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Verkehr\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/arbeitskreis-s-bahn-2030\" data-depth=\"1\" data-uid=\"194\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"S-Bahn Ausbau\" data-uid=\"705\" data-href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/arbeitskreis-s-bahn-2030\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/unsere-stadt\/buergerbeteiligung-und-mitsprache\/arbeitskreis-s-bahn-2030\"\u003E S-Bahn Ausbau\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Unterwegs mit dem Auto\" data-uid=\"205\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-auto\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-auto\"\u003E Unterwegs mit dem Auto\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Unterwegs mit dem \u00d6PNV\" data-uid=\"206\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-oepnv\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-oepnv\"\u003E Unterwegs mit dem \u00d6PNV\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Unterwegs mit dem Rad\" data-uid=\"207\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-rad\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/unterwegs-mit-dem-rad\"\u003E Unterwegs mit dem Rad\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Baustellen\" data-uid=\"208\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/baustellen\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/baustellen\"\u003E Baustellen\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Winterdienst\" data-uid=\"209\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/winterdienst\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/verkehr\/winterdienst\"\u003E Winterdienst\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EVerkehr\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Energie & Infrastruktur\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/wasserversorgung\" data-depth=\"1\" data-uid=\"473\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wasserversorgung\" data-uid=\"345\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/wasserversorgung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/wasserversorgung\"\u003E Wasserversorgung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kommunale W\u00e4rmeplanung\" data-uid=\"212\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/kommunale-waermeplanung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/kommunale-waermeplanung\"\u003E Kommunale W\u00e4rmeplanung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Energieprojekte\" data-uid=\"211\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/energieprojekte\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/energieprojekte\"\u003E Energieprojekte\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Breitbanderschlie\u00dfung\" data-uid=\"197\" data-href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/breitbanderschliessung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/bauen-infrastruktur-entwicklung\/energie-infrastruktur\/breitbanderschliessung\"\u003E Breitbanderschlie\u00dfung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EEnergie & Infrastruktur\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EBauen, Infrastruktur & Entwicklung\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kultur und Tourismus\" data-uid=\"610\" data-href=\"https:\/\/tourismus.hilpoltstein.de\/startseite\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"https:\/\/tourismus.hilpoltstein.de\/startseite\"\u003E Kultur und Tourismus\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\n"}